Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parlando di cinema
talking about cinema
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
...parlando di renata.
....talking of renata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parlando di loro, dice:
when talking about human relationships, he says:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parlando di alto adige
quote: resistance in south tyrol in 1946
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sto parlando di trasparenza.
i am talking about transparency.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non sto parlando di amore
ain't talkin' about love
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stiamo parlando di calcio.
were talking football.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
titolo: parlando di cinema
title: talking about cinema
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– ma stiamo parlando di fede.
“but we are talking about faith.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non stiamo parlando di sigarette.
after all, chocolate is not exactly a product like cigarettes.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
stiamo parlando di cifre considerevoli.
we are talking about high figures.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
parlando di escursioni: semplicemente geniale.
speaking of hiking: simply brilliant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stiamo parlando di dati scientificamente provati.
and these are scientific results.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
stiamo parlando di posizioni globali generali.
we are talking about general, overall positions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stiamo parlando di nuovi casinò moderni!
talk about new modern casino games!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ogni caso, come sono tornato in aula, il giudice stava parlando di me.
in any event, as i returned to the court room, the judge was talking about me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parlando di impressioni, emozioni, suggestioni, ispirazioni…
talking about impressions, emotions, influences, inspirations…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"per essere qui, i suoi tessuti, stiamo parlando di me, sto parlando di me, e il sommerso accumulati.
encounter with frederique k standing there, in front of her paintings, people talk to me, people talk to be about them, and it’s immensely embarrassing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alcuni viaggiatori stanno parlando di me su cruisecritic.com ( usare il loro motore di ricerca per vedere di più ) :
some travelers talking about us on cruisecritic.com (use their search engine to see more):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cara sholeh dal cuore tenero, nell'altro mondo siamo tu ed io gli accusatori e gli altri gli accusati.
dear soft-hearted sholeh, in the other world, it is you and me who are the accusers and others who are the accused.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: