Usted buscó: sicuri di un pronto intervento da parte tua (Italiano - Inglés)

necessità di un intervento da parte dell'unione europea
necessity of eu intervention

intervento da parte delle autorità
intervention by the authorities

nessuno degli interventi indica la necessità di un intervento da parte mia.
neither of the exchanges suggests that i should do so.

la procedura di aggiornamento avviene in background e non richiede alcun intervento da parte tua.
the update process happens in the background and doesn't require any action on your part.

come vede la chiesa questo tipo di intervento da parte dello stato?
how does the church see this type of intervention by the state?

ecco dove potrebbe essere utile un intervento da parte dell' unione europea.
this is where the intervention of the european union could be useful.

2.4.1 assenza di intervento da parte dell'ue e relative conseguenze.
2.4.1 the eu plays no part in the process and the consequences of this position.

- sollievo immediato - qualora i disturbi richiedano un pronto intervento
- instant relief - if the ailments require an emergency solution

un pronto intervento politico aiuterebbe a integrare rapidamente i servizi finanziari.
prompt policy measures are needed if financial services are to be integrated faster.

. il prodotto è direttamente assimilabile senza alcun intervento da parte di enzimi
. absorbed directly without the intervention of enzymes;

la riassunzione di abacavir in tali pazienti deve essere fatta in un ambiente dove sia disponibile un pronto intervento medico.
restarting abacavir in such patients must be done in a setting where medical assistance is readily available.

infatti, senza alcun intervento da parte nostra, le strade arriverebbero al collasso.
we do not want ships working in europe with non-european seafarers while european seafarers are out of work.

verranno, inoltre, formate truppe di pronto intervento per guerre della durata massima di un anno.
in addition, they are going to create rapid deployment forces for wars lasting no more than a year.

in entrambi i casi se si decide di riprendere trizivir, ciò dovrà essere fatto in un ambiente dove sia disponibile un pronto intervento medico.
in both cases if a decision is made to restart trizivir this must be done in a setting where medical assistance is readily available.

in entrambi i casi, se si decide di riprendere abacavir, ciò dovrà essere fatto in un ambiente dove sia disponibile un pronto intervento medico.
in both cases if a decision is made to restart abacavir this must be done in a setting where medical assistance is readily available.

gravi sintomi, inclusi la difficoltà di respirazione e il (quasi) svenimento, richiedono un pronto intervento d’emergenza.
severe symptoms, including difficulty in breathing and (nearly) fainting, require prompt emergency treatment.

in caso di sintomi gravi, inclusa la difficoltà a respirare e svenimenti (o sensazione di mancamento) è necessario un pronto intervento di emergenza.
severe symptoms, including difficulty in breathing and (near) fainting, require prompt emergency treatment.

credo che questo potrà costituire argomento di prossimi interventi da parte dell'unione europea.
i feel that this should be the subject of forthcoming european union action.

la discussione è stata completata da numerosi interventi da parte del pubblico.
these were the questions debated by the panel, which were offered several inputs from the audience and ended an interesting weekend.

la neuwerk, una nave universale tedesca attraccata proprio davanti a casa mia a cuxhaven, ha permesso un pronto intervento europeo a favore dei nostri vicini.
deploying the german multipurpose ship" neuwerk"- it is right outside my front door in cuxhaven- entailed the swift provision of european neighbourly help.