Usted buscó: siederete (Italiano - Inglés)

se viaggiate in gruppo, allora siederete insieme.
if you travel in a group, then you will sit together. up

nel mio regno siederete su troni a giudicare le dodici tribù di israele.
in my kingdom you will sit on thrones judging the twelve tribes of israel.

se viaggiate in gruppo, siederete insieme o dormirete insieme nello stesso scompartimento.
if travelling with a partner of in a group, you will sit together or sleep together in the same cabin.

perché possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e siederete in trono a giudicare le dodici tribù di israele
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.

30 perche possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e siederete in trono a giudicare le dodici tribu di israele.
30 that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.

22:30 perché possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e siederete in trono a giudicare le dodici tribù di israele.
30 that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of israel.

con la nuova legge sui porti, non siederete più nel comitato portuale: un positivo cambio di rotta oppure un grande handicap?
under the new law on ports, federagenti will no longer participate in port committees: a positive change of direction or a big handicap?

all’avvicinarsi del tramonto salirete su una collinetta, dove vi siederete aspettando che il sole cali dietro le montagne del sinai: un magnifico spettacolo naturale che nessuno dovrebbe perdere!
when sunset is approaching, you will climb up a small hill, sit down and wait for the sun to set over the sinai mountains – a great natural spectacle nobody should miss!

19:28 e gesù disse loro: in verità vi dico: voi che mi avete seguito, nella nuova creazione, quando il figlio dell'uomo sarà seduto sul trono della sua gloria, siederete anche voi su dodici troni a giudicare le dodici tribù di israele.
19:28 and jesus said unto them, verily i say unto you, that ye which have followed me, in the regeneration when the son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of israel.