Usted buscó: silvicoltori (Italiano - Inglés)

assistenza ai silvicoltori sulle regole di gestione sostenibile
assistance to foresters on sustainable management rules

i silvicoltori sono, per loro natura, i garanti della biodiversità.
forest owners are also among the guarantors of biodiversity.

azione 11: incoraggiare i silvicoltori a proteggere e incrementare la biodiversità forestale
action 11: encourage forest holders to protect and enhance forest biodiversity

l’ ultimo tema su cui vorrei soffermarmi è quello degli agricoltori e dei silvicoltori.
the last point i would like to address has to do with farmers and foresters.

il cese non deve suscitare l'impressione di difendere solo i fondi per gli agricoltori e i silvicoltori.
the eesc should not give the impression that it only support payments to farmers and forest owners.

le innovazioni sono la chiave essenziale per mantenere l'efficienza e la competitività degli agricoltori e dei silvicoltori.
innovations are an essential key to maintain the efficiency and competitiveness of farmers and foresters.

il cese ha più volte sottolineato che la maggioranza degli agricoltori e dei silvicoltori è favorevole alla protezione della natura e dei biotopi.
the eesc has repeatedly pointed to the interest in nature and biotope conservation among a large proportion of farmers and foresters.

per noi in bassa sassonia, in particolare, la bioenergia è fondamentale come fonte alternativa di reddito per gli agricoltori e i silvicoltori.
for us in lower saxony, in particular, bioenergy is vital as an alternative source of income for farmers and foresters.

in mancanza di un chiarimento pertinente nella direttiva, le disposizioni di quest’ ultima colpirebbero agricoltori e silvicoltori con particolare severità.
if the directive is not clarified appropriately, farmers and foresters will be particularly hard hit by its provisions.

le organizzazioni settoriali di agricoltori e silvicoltori devono essere coinvolte in tale lavoro, mentre occorre valutare costi, modifiche rilevanti ai fini del sostentamento ed effetti ambientali.
it will be necessary to involve organisations representing the farming and forestry sectors in this work. and overhead costs, changes in income, and the effect on the environment will all need evaluating.

il comitato si rallegra vivamente che nella proposta non siano previsti obblighi di riduzione delle emissioni per l'agricoltura e la silvicoltura, poiché tali obblighi graverebbero unicamente su agricoltori e silvicoltori.
the committee emphatically welcomes the fact that the proposal does not include any obligations on farming and forestry to cut emissions for which farmers and foresters alone would bear the cost.

essa fornirà inoltre un contesto per offrire incentivi agli agricoltori, ai silvicoltori e all'industria affinché adottino misure di mitigazione, garantendo che tali misure siano visibili e adeguatamente registrate.
it will also provide a framework to give incentives for mitigation action by farmers, foresters and industry, ensuring they are visible and correctly reflected.

tra i partecipanti, agricoltori, silvicoltori, cooperative, istituzioni nazionale e regionali, consulenti e servizi di supporto all’innovazione, rappresentanti di diversi settori industriali e cluster.
participants include farmers, forest holders, cooperatives, national/regional public authorities, advisers and innovation support services, representatives from different industry sectors and clusters.

di fronte a questa situazione, gli abitanti della bretagna, della vandea, della charente e, passando ad altri settori, i silvicoltori, aspettano un segno dall' unione europea.
confronted with this situation, the inhabitants of brittany, the vendée and charente, as well as the forestry workers in other regions, await a signal from the european union.