Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i sistemi di abbattimento polveri trovano principalmente impiego in : cave
the dust suppression systems are mainly used in:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[info] il sistema più innovativo e tecnologicamente avanzato al mondo per l'abbattimento polveri e odori.
the most innovative and technologically advanced dust suppressionmachines on the globe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbattimento polveri a cielo aperto (cave, cantieri, piazzali, etc.)
suppresses dust in open air (quarries, job-sites, squares, etc.);
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nuovo parco è dotato anche di un impianto per la depurazione delle acque reflue e di un sistema mobile di abbattimento polveri.
the new park is equipped also of a system for the water sewage reflue and of a mobile system of discouragement powders.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impianto di aspirazione ed abbattimento polveri di plastica derivanti dalla lavorazione degli infissi.
air extraction and abatement plant of plastic dusts deriving from the manufacturing of casings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impianto di aspirazione ed abbattimento polveri derivanti dalla lavorazione degli inerti nel settore delle cave.
air extraction and abatement plant of dusts coming from aggregates processing in the quarries sector.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tratta di un impianto di aspirazione ed abbattimento polveri di grafite e vapori derivanti da laminatoio a caldo dei tubi.
it concerns an industrial air extraction and abatement plant for graphite dusts and vapours deriving from the hot rolling-mill of the tubes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie alla propria tecnologia ed alle strutture produttive acovent è in grado di offrire i sistemi di abbattimento polveri in diverse grandezze
thanks to its own thecnology and productive structure acovent is able to offer the dust suppression system in different sizes:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie alla propria tecnologia ed alle strutture produttive acovent è in grado di offrire i sistemi di abbattimento polveri in diverse grandezzemodello Ø...
thanks to its own thecnology and productive structure acovent is able to offer the dust suppression system in different sizes:model Ø impeller range ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a richiesta, la macchina può essere corredata dell apparecchiatura di filtraggio e/o abbattimento polveri e di un quadro elettrico di comando.
upon request the machine can be fitted with a dust filtering and/or damping and with an electric control panel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i potenti sistemi di aspirazione e abbattimento polveri e gli ottimi sistemi di pulizia dei frutti a quattro stadi permettono di ottenere un prodotto finito pronto per la vendita.
powerful suction and dust reduction systems, and excellent four-phase fruit cleaning systems result in ready-to-sell end product.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il cliente eurl josef achira si ritiene molto soddisfatto dell’investimento fatto, tanto che ci sono nuove trattative per un ampliamento e per l’acquisto di un impianto abbattimento polveri.
the customer eurl josef ahira is so pleased with the investment that he is currently negotiating for an extension of the plant and for a dust suppression unit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli ingredienti devono essere rigorosamente fuoco, a causa delle caratteristiche del carico di polveri infiammabili ed esplosivi, che richiede rigorose misure di sicurezza antincendio. processo di miscelazione deve essere ben chiuso per fumi di impianti di abbattimento polveri.
ingredients should be strictly fire, due to charge characteristics of flammable and explosive dust, requiring strict fire safety measures. mixing process must be tightly closed to smoke dust removal facilities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impianto di aspirazione ed abbattimento polveri derivanti dalla vagliatura, triturazione e movimentazione degli inerti. l'utilizzo di materiali aventi spessori maggiorati e l'installazione di un filtro pulse jet con maniche trattate al silicone permette un miglior distacco del materiale dal media filtrante.
air extraction and abatement plant of dusts deriving from sifting, shredding and movement of aggregates. the use of materials with increased thicknesses and the installation of a pulse jet filter with sleeves treated with silicone allows a better detachment of the material from the filtering media.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apparecchiature e sistemi di controllo, impianti elettrici, finiture architettoniche, monitoraggio ambienti e sicurezza del personale, materiali di consumo e protezione del personale, impianti hvac, utilities e piping, magazzini, sistemi di stoccaggio e movimentazione, abbattimento polveri, controllo emissioni, sistemi di trattamento acque, sistemi di trattamento reflui, igiene ambientale e sicurezza.
control equipment and systems, electric systems, architectural finishes, environment monitoring and personnel safety, products necessary for working activities and personnel protection, hvac systems, utilities and piping, warehouses, storing and handling systems, dust collection systems, gas emission control, water treatment systems, wastewater systems, environmental hygiene and safety.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: