De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immersioni e snorkelling - gli appassionati troveranno qui un mare ricco di fauna e flora sottomarina.
diving and snorkeling – those who like to explore the undewater scene will find a profusion of flora and fauna below the surface.
per le immersioni subacquee e lo snorkelling ogni isola ha uno o più passaggi per poter superare la barriera corallina.
every island has especially created, marked entrances to enable easy access to the reef for diving and snorkelling.
anatolie offre in dotazione: cucina e forno, frigorifero, congelatore, equipaggiamento per la pesca e per lo snorkelling.
the anatolie offer supplied: kitchen, refrigerator, freezer, fishing equipment and snorkelling.
le coste di kerkyra offrono un vero e proprio paradiso per gli amanti delle distese di sabbia, anche se non mancano splendide baie ideali per fare snorkelling.
kerkyra coastline is a paradise for all those who love sandy beaches, but you can also find marvellous rocky bays ideal for snorkeling.
a causa di questa formazione rara, la baia è un bacino quieto ed enorme, con scelte illimitate per nuotare, snorkelling e nuoto subacqueo nel house reef.
due to this rare formation, the bay is a vast quiet basin, with unlimited options for swimming, snorkelling and house reef diving.
il club house ti invita a fruire di un programma di attività fondamentalmente legate alla natura ed a scoprire l'ambiente naturale di punta madruguilla con escursioni di snorkelling e passeggiate ecologiche, tra le altre escursioni di tua preferenza
the club house invites you to enjoy a program of activities in close contact with nature and to discover the natural environment of punta madruguilla through snorkelling trips and nature walks, along with other attractions of your choice
muoviti come un pesce nell’acqua mentre pratichi snorkelling nelle isole canarie: qui regnano luce, mare e temperature miti tutto l’anno.
you will feel like a fish in the water when you go snorkelling in the canary islands, where you will enjoy light, sea and mild temperatures all year round.
le escursioni sono disponibili a scelta, includono escursioni di isola e di snorkelling, safari nel deserto con l'ospitalità di una famiglia beduina e locale, e le escusrioni culturali a luxor.
excursions are available to choose from, including island and snorkelling trips, desert safari with the hospitality of a local bedouin family and cultural trips to luxor.
inoltre molto conosciute sono le baie di sosùa e cabarete, la prima per le sue acque tranquille e cristalline ideali per fare snorkelling e immersioni e la seconda per i venti favorevoli che attirano gli amanti del windsurf e del kite. i dominicani inoltre sono un popolo molto ospitale, allegro e pieno di vita.
very famous are also the bays of sosúa and cabarete; the first one for its beautiful still waters perfect for snorkelling and scuba diving and the second one for the windsurf and kite fans. moreover, the dominican republic is the country of merengue and bachata.