Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la legislazione comunitaria in materia di prodotti chimici deve trovare un equilibrio tra un uso socioeconomicamente appropriato di certe sostanze ed elevati standard ambientali.
eu chemicals legislation must strike a balance between the socio-economically appropriate use of certain substances and high environmental standards.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la maggior parte del denaro dell'ue è speso per attività superflue o socioeconomicamente dannose, quali la politica agricola, il fondo di coesione, la politica per la pesca e le sovvenzioni a diversi tipi di campagne informative.
the largest part of the eu's money is spent on unnecessary or socio-economically damaging activities, including agricultural policy, the cohesion fund, fisheries policy and subsidies for different types of information campaigns.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'apprendimento permanente è importante per i migranti, le minoranze etniche e i gruppi socioeconomicamente sfavoriti, in quanto si tratta di un processo di integrazione, e la partecipazione a programmi di studio e apprendimento permanente offre opportunità agli immigranti appena giunti.
lifelong learning is important for migrants, ethnic minorities and socio-economically disadvantaged groups, as this is a process of integration, and participation in study programmes and lifelong learning offer opportunities to newly arrived immigrants.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: