Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un chiarimento:
un chiarimento:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e un chiarimento:
and a clarification:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un chiarimento è essenziale.
clarification is essential.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
può darci un chiarimento?
perhaps you could explain.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un chiarimento delle definizioni
clarifying the definitions
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei avere un chiarimento.
i ask for your clarification.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tuttavia, vorrei un chiarimento.
i should, however, like a clarification.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
senza dubbio urge un chiarimento.
clarification is undoubtedly necessary.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
e' dunque necessario un chiarimento.
clarification is needed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo profilo meriterebbe un chiarimento.
this would merit clarification.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
signor presidente, vorrei un chiarimento.
mr president, just on a point of clarification.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a questo proposito occorre un chiarimento.
clarification is needed here.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo secondo obbligo impone un chiarimento.
this second obligation requires clarification.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certo, alcuni punti richiedono un chiarimento.
i would certainly deplore that.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
– signor presidente, desidero avere un chiarimento.
mr president, i wish to ask for clarification.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
posso rispondere all' onorevole de roo, volevo solo un chiarimento di ordine tecnico.
. i can answer mr de roo, i just wanted a technical clarification.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
e' necessario, in quanto solo un chiarimento può garantire la certezza giuridica ed evitare controversie.
this is necessary because we can only create legal certainty and avoid disputes through clarification.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vorrei solo un chiarimento: la riunione in questione si terrà durante la presidenza lussemburghese o britannica?
perhaps he would clarify one point for me. would the conference which is to be held take place during the luxembourg presidency or the british presidency?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: