Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
una frase
one sentence
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’è una frase che tutto riassume.
there is a phrase that sums it all up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prova a usare una frase che conosci solo tu
try using a phrase that only you know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essa non è solo una frase, ma è un'attività.
doing so, in other words, is our testimony.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una frase che raccomando a lei e a quest' aula.
i commend that sentence to the house and to you.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
benessere è una frase che può essere collegato al lotto .
wellness is a phrase that can be connected to the lot . in the first place one thinks of the opportunity to unwind and relax.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei ha pronunciato una frase che non riesco affatto a comprendere.
you said something i simply do not understand.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
che gira anche per noi
that's for sure
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei è una frase che riassume la filosofia di vendita hostazo.com:
you is a phrase that summarizes the sales philosophy hostazo.com:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una frase che racchiude la speranza che dalla storia si possa imparare.
this phrase encapsulates the hope that people can learn from history.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
una frase che descrive molto bene la proposta del consiglio come è formulata ora.
this is a good description of the present council proposal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
fai clic per provare la configurazione. dovresti sentire una frase che viene pronunciata.
click to test the configuration. you should hear a spoken sentence.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iniziare ogni pagina con una frase che descrive ciò che l'utente può fare.
begin each preferences page with a sentence that describes what the user can do.
Última actualización: 2006-11-14
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
- aggiunta di una frase che afferma che la decisione di prescrivere un inibitore selettivo della
- addition of a statement that decision to prescribe a selective cox-2 inhibitor should be based on
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
può essere una domanda semplice, una frase che definisce il problema principale nell'argomaneto.
the author is obligated to define the margins in which the discussion will be held in the first post in the topic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono raggianti e dicono una frase che hanno imparato in norvegese: «come ti chiami?»
they are beaming; they speak a sentence they have learned in norwegian: “hva heter du? [which means: “what is your name?”]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserire una frase che metta in discussione l’impegno degli usa nei negoziati multilaterali dell’omc
insert a sentence where the commitment of the usa to wto multilateral negotiation forum is questioned
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’eliminazione, da un considerando, di una frase che fa parte integrante di « agenda 2000 » ;
the elimination of a sentence from the whereas clauses which forms an integral part of agenda 2000;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viene in mente una frase che si legge spesso sulle pagelle scolastiche: “ potrebbe fare meglio” .
the phrase that comes to mind is one often seen on a schoolboy’ s report: ‘ could do better’ .
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dopo l'esame presso la clinica oculistica fu pronunciata solo una frase: "c'è qualcosa".
after the examination at the surgery only one sentence was spoken: "there is something."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible