Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ci sono davvero tantissimi posti incredibili da scoprire…
there are just so many incredible places for you to discover…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono davvero indignato.
i am absolutely horrified.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sono davvero entusiasta!
the team of contaxe is super nice and reacts lightning speed. i'm really excited!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono davvero orgogliosa.
- when i saw all the people that had attended, i became totally shaky.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne sono davvero lieto.
i find that very professional.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
– sono davvero spiacente.
i am really sorry.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lene: sono davvero tanti.
lene: a lot of records.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– signor presidente, sono davvero sorpreso da questa discussione.
– mr president, i am really surprised at this discussion.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pochi sono davvero liberi!
he was a free man!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wow...faby sono davvero belle!!!
great stylist, really!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sì, sono davvero molto interessati.
yes, they do have a great interest.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questa cifra è venuta fuori nella traduzione e ne sono davvero sorpreso.
this is how this figure came through in translation, and i am really amazed by it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quindi sono stato davvero sorpreso di vedere questo cofanetto prima annunciato, e poi in vendita.
so i was really surprised to see this box set go on the drawing board, and now on sale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono davvero intangibili queste frontiere?
are these borders really inviolable?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il dibattito è dedicato alla presidenza svedese e a un importante vertice e sono davvero sorpreso.
this is a debate about the swedish presidency, about an important summit, and i really am amazed.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sarete sorpresi di scoprire il vostro potenziale.
you will be surprised to discover your potential.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siete sorpresi di scoprire che avete preferito qualche tipo di sofferenza?
are you surprised to discover that you have played favorites with one kind of suffering or another?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potreste essere sorpresi di scoprire la vostra generosità, la dignità e la creatività.
you might be surprised to discover your generosity, dignity and creativity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalle bellezze naturali alle antiche rovine, le opportunità di scoprire ed esplorare l'america latina sono davvero infinite.
from natural wonders to ancient ruins and everything in between, the opportunities for discovery and exploration in latin america is absolutely unrivalled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: