Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
... e per i loro genitori.
i will call the child and clear this up."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i loro genitori lavoravano in un ristorante.
their parents worked in a restaurant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dei loro genitori/nonni etc.
of their parents/grandparents, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sperimentano quello che i loro genitori o nonni
who have been abused, that they do not experience what
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi non dovevano onorare i loro genitori aiutandoli.
by helping them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bambini possono partecipare senza i loro genitori?
can children take part without their parents?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa fu l attitudine dei loro genitori
this was the attitude of their parents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che quando due si sposano devono lasciare i loro genitori.
they are to leave their father and mother.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eventi serali per i bambini ... e poi per i loro genitori.
evening events for children ... and later for their parents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desidero altresì segnalare che i bambini sono utilizzati come armi contro i loro genitori.
i should also like to draw attention to the fact that children are being used as weapons against their parents.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ditemi, come potete condurre i loro genitori, fratelli, sorelle,
tell me how you are going to lead their parents, brothers, sisters,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni sono stati feriti, altri hanno visto i loro genitori uccisi o arrestati.
some have been injured, others have seen their parents killed or arrested.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dai loro genitori. molti di loro diventano vittime
many of them became victims and bad things have happened to them, l
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invitiamo i bambini con i loro genitori alla presentazione dei seguenti programmi:
we invite the kids and their parents to the presentation of the following programs:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii. sensibilizzare e responsabilizzare i ragazzi, i loro genitori e gli insegnanti;
ii. stepping up awareness and empowerment of children and their parents and teachers;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molti di loro sono scappati di casa, a volte in compagnia di adulti che non sono i loro genitori.
many of them are run-away children, sometimes running away with adults, not their parents.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i loro genitori si sono adattati all'ambiente americano senza alcuna pretenziosità.
their parents ajusted to their american invironment without any fuss or pretence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bambini nella provincia del bumthang giocano mentre i loro genitori ricevono i turisti.
children in bumthang province play war while their parents entertain foreign tourists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2"e' la settimana nazionale della tv spenta" dissero i loro genitori.
2"this is national tv turn-off week," their parents said. "no tv this week."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ora non imitare i loro genitori ei loro amici, non importa quanto maleducato che non possiedono.
now he does not imitate their parents and their friends, no matter how ill-mannered they do not possess.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: