Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in attesa
waiting
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 23
Calidad:
in attesa:
on hold:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"in attesa"
‘stopped’
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sono in attesa e spero.
i am waiting and hoping.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
intere righe sono in attesa.
whole rows are waiting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altri sono in attesa di approvazione.
some more are on the way to be approved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando le chiamate sono in attesa:
when calls are waiting:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
3 di loro sono in attesa di destinazione.
3 are awaiting to hear their mission destination..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tutti sono in attesa della magia.
everyone is waiting for the magic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti sono in attesa del giorno del giudizio.
all are awaiting the day of judgment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le persone accolte sono in attesa di un alloggio.
these persons are all waiting for a housing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descrizione: sono in attesa di tua j offerte grave
description: i am waiting for your offers serious j
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni file sono in attesa di essere scritti sul cd.
you have files waiting to be written to the cd.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sa che numerosi progetti sono in attesa di questo bilancio.
you know that a good number of projects are awaiting this budget.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
un'accoglienza piacevole, le persone sono in attesa per voi.
a pleasant reception, people are waiting for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quanto migliaia di telecamere e vigili urbani sono in attesa
and parking fines, as thousands of cameras and traffic wardens are waiting
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni dati nel buffer delle richieste sono in attesa di invio.
some data remains to be sent in the request buffer.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tutti i nostri collaboratori sono in attesa per la vostra presenza!
all our staff are waiting for your presence!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono in attesa di informazioni complementari richieste alla persona responsabile, ovvero
awaiting additional information which it may have requested from the responsible person, or
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diverse altre "potenze emergenti" sono in attesa del loro turno.
dozens of other “emerging powers” are queuing up behind them.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible