Usted buscó: sono in vacanza dal 8 22 agosto (Italiano - Inglés)

sono in vacanza
i'm on holiday

taf, sono in vacanza.
taf, sono in vacanza.

sono in vacanza con amico
im on holiday with

anche loro sono in vacanza!
they too are on vacation !

periodo di validità: 8 - 22 agosto 2015
validity period: 8 - 22 august 2015

errata corrige: è anche vero che sono in vacanza!!!!!
errata corrige: è anche vero che sono in vacanza!!!!!

comunque dalla prossima settimana sono in vacanza cosi ci possiamo finalmente vedere.
however, from the next week i'm on vacation so we can finally see each other.

ti sei mai chiesto cosa amano i migliori chef del mondo quando sono in vacanza?
ever wondered what the world's best chefs like to do on holiday?

a parte questo, praticamente non mi intrometto nei loro programmi, in fondo sono in vacanza
apart from that, i pretty much leave them to it as i don’t want to intrude while they’re on holiday.

lavorano per una compagnia cinese in una centrale idroelettrica e sono in vacanza per alcuni giorni.
they work for a chinese company in a hydroelectric plant and they are on holiday for a few days.

gli stessi file sono accessibili da seduto a casa, in ufficio o durante le persone sono in vacanza.
the same files can be accessed by sitting at home, in the office or while people are on vacations.

se sarai nostro ospite per 14 giorni , ... ne pagherai solo 13! ( offerta non valida dal 8 al 22 agosto)
if you'll be our guest for 14 days, ... you will pay only 13! (offer not valid in august 98. to 22.)

molti bambini hanno opinioni molto chiare sul fatto che i loro genitori li portino al museo mentre sono in vacanza.
most kids have very strong opinions about parents who take them to museums while on vacation.

due gay sono in vacanza in amazzonia ed hanno scoperto un piccolo fiume simpatico dove nessuno può venire a disturbarli quando scopano.
two gay lads who are on holiday in amazon discover a nice small river where nobody hassles them while they get screwed.

questa direttiva sarà molto utile per coloro che rimangono vittime di incidenti stradali mentre sono in vacanza in altri paesi europei.
this directive will greatly benefit people involved in traffic accidents whilst on holidays in other european countries.

ciao a tutti e buon inizio settimana! io sono in vacanza così ne approfitto per sistemare un po’ di cose sul sito!
hello everyone! i'm on holiday so i'm taking this time to take care of the website!

così come abbiamo cominciato a considerare i diritti dei consumatori nei loro paesi di provenienza dovremmo porre altrettanta enfasi sui diritti dei consumatori quando sono in vacanza.
just as we have started to look into consumers ' rights in their home country, we should also place an emphasis on the rights of those consumers on holiday.

in virtù di tale regolamento può essere applicabile la legge di un paese terzo, allorché i consumatori vengano avvicinati dagli operatori mentre sono in vacanza in un paese diverso dal loro paese di residenza.
under that regulation, the law of a third country may be applicable where consumers are targeted by traders whilst on holiday in a country other than their country of residence.

inizia ad esserci il turismo di massa e l'isola si riempie di turisti provenienti da tutta europa oltre che dagli zacintesi che ora sono in vacanza.
the tourism start to be massive and people from all the europe come to zante island to spend their holidays.

alcuni sono arrivati per curiosit , altri perché sono in vacanza e pochi, molto pochi i locali, la marcia è stata al cento per cento zapatista.
some came out of curiosity, others were simply there as tourists, and there were very few local participants from the city. the march was one hundred percent zapatista.