Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non sono inglese.
i am not (i'm not) english.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono: inglese e tedesco.
they are: english and german.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le lingue parlate sono inglese e francese.
english and french are spoken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono sophie, sono inglese ed adoro leggere.
my name is sophie, i am english and i love reading.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono l'inglese e ucraino di proprietà.
we are english and ukrainian owned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(spiacente ma i miei errori, non sono inglese)
(sorry but my mistakes, i'm not english)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essi sono inglesi
tu sei mia sorella
Última actualización: 2019-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le più significative sono l’inglese britannico e l’inglese americano.
in american english, canadian english is included, even if that variety keeps some features of british pronunciation and orthography.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in città si parlano più di 100 lingue, tuttavia le più frequenti sono inglese e filippino.
over 100 languages are spoken in the city. however, most people speak filipino and english. manila has a population of over 1.7 million people, making it the second most populated city of the country.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il gioco ha un'interfaccia multilingue disponibile (ci sono l'inglese e russo).
the game has a multilingual interface available (there are english and russian).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
47 le lingue di lavoro interne dell’agenzia sono l’inglese, il francese e il tedesco.
48 the in-house working languages of the agency shall be english, french and german.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le lingue e gli alfabeti scelti sono: inglese, tedesco, greco, italiano, portoghese e rumeno.
targeted alphabets/languages include: english, german, greek, italian, portuguese, and romanian. bringing very young children into contact with foreign languages may result in faster language learning, improved mother tongue skills, and better performance in other areas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i nostri lingue amministrative sono: inglese, tedesco, giapponese, polacco, russo, ceco, slovacco e spagnolo.
we speak: english, german, japanese, polish, russian, czech, slovak and spanish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le lingue supportate dai componenti sviluppati nel progetto sono: inglese, italiano, tedesco, danese, estone, lettone e lituano.
languages supported by the developed components are: english, italian, german, danish, estonian, latvian, and lithuanian.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le lingue dell'ue più utilizzate nel mondo sono l'inglese e lo spagnolo, ma la maggior parte dei madrelingua non risiede in europa.
the eu languages used most in the world are english and spanish — but most of the speakers are not in europe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad esempio, come un inglese sa in qualche modo che blick e drass sono parole possibili, anche se non sembrano esistere, sa anche che vlim e mtar probabilmente non sono inglese.
for instance, as an english speaker you know somehow that blick and drass are possible words, though they don’t happen to exist, but vlim and mtar couldn’t possibly be english.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le lingue dell'ue con il maggior numero di cittadini madrelingua nel mondo sono l'inglese e lo spagnolo, ma la maggior parte di essi non risiede in europa.
the eu languages with the largest number of native speakers in the world are english and spanish — but most of those speakers are not in europe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a seconda dei tipi di prodotti alimentari richieste, siamo in grado di soddisfare praticamente per qualsiasi tipo di abitudine di mangiare, ma la nostra specialità sono l'inglese breakfast, 3 corso cene e pranzi leggeri.
depending upon types of food requests, we can cater virtually for any type of eating habit, but our specialties are english breakfasts, 3 course dinners and light lunches.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lingua: le lingue ufficiali sono l'inglese, parlato dalla maggioranza della popolazione, e il kiswahili. inoltre sono parlate più di 40 differenti lingue locali tra cui il luganda è la più diffusa.
language: official languages are english, spoken by the majority of people and kiswahili. moreover there are more than 40 different local languages. luganda is the most common.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
piccola premessa: non sono inglese nonostante le due parole al titolo, so usare pochissimo il computer per cui scrivere questo commento per me e abbastanza laborioso , ma conosco benissimo la buona cucina ed l'ottimo vino di giorgio che ho potuto degustare.
small premise: no two words are english despite the title, i know very little use for the computer to write this comment for me and rather tricky, but i know very well the good food and good wine of george i could taste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: