Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spero di ricevere proposte più concrete.
i would hope for some more concrete proposals.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ti aggiornerò quando avremo informazioni più concrete
i will update you when we have more concrete information
Última actualización: 2023-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vorrei sentire proposte più concrete dal commissario.
obviously, each case is assessed individually on the basis of information from our own delegations.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
saranno proposte iniziative più concrete e decisioni?
will any more concrete initiatives and decisions be forthcoming?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
disposizioni più concrete si ritrovano nella proposta cef.
more concrete provisions are to be found in the cef proposal.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non appena disporremo di notizie più concrete vi saranno comunicate.
we will report any concrete news immediately.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
gradirei tuttavia proposte più concrete per migliorare la situazione attuale.
i would, however, welcome more concrete proposals for improving the current situation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la costruzione del nuovo stabilimento produttivo assume forme sempre più concrete.
construction of the new production location takes shape.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la comunicazione avrebbe potuto prevedere misure più concrete in quest'ambito.
the communication could have been more concrete on measures in this respect.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le convenzioni dell'oil sono più concrete, ma non sono state sottoscritte o attuate da tutta una serie di paesi.
the ilo conventions are more concrete, but they are not subscribed to or implemented by a number of countries.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per un'adesione più concreta
a more solid basis for accession
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e il paradiso più concreto e vicino.
and heaven more real and close.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avremmo voluto vedere risultati più concreti.
we should like to have seen more concrete results.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
die welt: puo dare dei dati più concreti?
die welt: can you give a more exact estimate?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cercherò tuttavia di rispondere nel modo più concreto possibile.
i shall, however, try to answer as accurately as i can.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
la commissione ritiene indispensabile attuare tali principi in modo più concreto.
the commission considers it essential that a greater effort be made to put these principles into practice.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dobbiamo mostrarci più concreti proprio negli ambiti emersi nella discussione.
we need to take more practical measures in precisely those areas mentioned here in the debate.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
la commissione, pertanto, intende presentarci un' elaborazione più concreta?
my question is therefore: will the commission produce such a plan?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
certamente: "molto più facile... intorno ad un attività più concreta"...
indeed, “far easier around activities that are more concrete”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible