Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perché i costi sono più alti di una palestra tradizionale?
why are the prices higher than in traditional fitness?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che non ci sono più?
that they cannot possess.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i giorni sono pi ù oscuri di quello che potete immaginare.
the days are far darker than they can imagine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benchè in questo momento gli angeli sono ancora più alti di noi,
although at this time, angels are still higher than us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensavo che durerebbe 5 o 6 anni, sono pi di 40 anni che dura !
i thought this cruising life would last 5 os 6 years..it has lasted more than 40 years so far !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
livelli alti di acido urico nel sangue.
high level of uric acid in the blood.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la disoccupazione e l'inattività giovanili sono ai livelli più alti di sempre
youth unemployment and inactivity at highest ever levels
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono ateisti e omosessuali nei livelli più alti di tutti i partiti politici.
we have atheists and homosexuals, and the like, at the highest levels of all the political parties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frutta e verdura sono superiori agli alimenti che sono più alti di grassi e calorie.
fruits and vegetables are superior to foods that are higher in fat and calories.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i duetti di alvaro e carlo sono stati i punti più alti di questa produzione.
the duos of alvaro and carlo were the highpoints of this production.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punteggi più alti di tutti gli utenti per questo livello
all users high scores for this level
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
acido nicotinico (per trattare livelli alti di colesterolo)
nicotinic acid (to treat high cholesterol level)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le varie definizioni di have_xxx non sono pi� definite.
the various have_xxx definitions are no longer defined.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il regno unito registra livelli comparativamente alti di basso reddito.
the uk has comparatively high rates of low income.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la serie include anche tavoli alti di forma rotonda e rettangolare.
the series includes also high tables with square, rectangular and rounded shape.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
livelli molto alti di grassi nel sangue (colesterolo o trigliceridi);
a very high level of fat in the blood (cholesterol or triglycerides);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erano persone semplici che non hanno avuto assolutamente pensieri alti di sé stessi.
they were simple people who had absolutely no high thoughts about themselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il valore predefinito � 33554432, ma il kernel pu� supportare valori molto pi� alti di questo.
by default, this value is 33554432. however, the kernel supports much larger values than this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con livelli più alti di insulina, l'assorbimento tissutale di glucosio viene aumentato.
with higher insulin levels, tissue glucose uptake is enhanced.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
questo sistema di ponderazione unico fornisce il livello alti di polvere, precisione e comfort mai.
this unique weighting system provides the highs level of powder, precision and comfort ever.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: