Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono socio hapimag.
i am a hapimag member.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi chiamo joachim habighorst, da oltre 35 anni sono socio personalmente responsabile della habighorst kg.
my name is joachim habighorst, i have been the personally liable partner of habighorst kg for 35 years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in altri casi aderirò ai termini dei contratti di vendita emessi dalla skl, ente nazionale della cinofilia di cui sono socio allevatore.
the puppy buyer follows the feeding instructions given by the breeder. in other issues i will adhere to the terms of the sales contract issued by the finnish kennel club.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per vostra maggior fiducia, sono socio professionale qualificato della prestigiosa associazione dei traduttori e interpreti irlandese itia, che fa parte della federazione internazionale dei traduttori dell'unesco.
for your added peace of mind, i am a long-standing, fully qualified professional member of the irish translators and interpreters association, who sets stringent entry standards to its members. and is itself a member association of fit-unesco, the international federation of translators of the united nation educational, scientific and cultural organization.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho seguito diversi corsi di aggiornamento la professione ed attualmente sono socio dell'associazione agenti immobiliari di forte dei marmi. nel nostro settore la competenza è un requisito fondamentale per questo vi aspettiamo per offrirvi al meglio i nostri servizi. rosa e giuseppe
i have attended several professional updating courses and at the moment i am a member of the real estate agents association in forte dei marmi. in our field qualification and competence are fundamental requisites and therefore we are glad to wait for you and offer you our services at our best. best regards,rosa and giuseppe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gentili signori e signore, mi chiamo giulio iraci. sono socio dell’aipd e consigliere della fondazione italiana verso il futuro onlus. vorrei innanzitutto ringraziare e salutare a nome del presidente della fondazione, il dott. enzo razzano, le associazioni organizzatrici per averci concesso questo spazio.
ladies and gentlemen, my name is giulio iraci. i am a member of the aipd (italian association for people with down’s syndrome) and councillor of the fondazione italiana verso il futuro onlus (italian foundation towards the future).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: