Usted buscó: sono stato tre anni fa in italia (Italiano - Inglés)

ci sono stato due anni fa.
i was there two years ago.

sono stato tre volte in solimago.
i've been three times in solimago.

sono stato relatore per il tibet otto anni fa.
eight years ago i was rapporteur on tibet.

io ci sono stato: esperienze di viaggio in italia messe ai voti
been there: italian holiday destinations put to the test

sono stato qualche giorno fa in ungheria, repubblica ceca e slovacchia.
i was in hungary, the czech republic and slovakia the other day.

due volte sono stato anche lì per lì per tornare a casa, in italia; ero proprio scoraggiato.
twice i was also there to come back home in italy, i was really discouraged.

sono stato con un mio amico tedesco che per la prima volta e stato in italia all`agriturismo.
i was with a german friend of mine who for the first time and was in italy at the farm.

rispetto ai questionari di tre anni fa ... in base alla nuova legge,
compared with the questionnaires of three years ago ... according to the new law,

mi sono stato necessarii due o tre anni per trovare la mia soluzione: navigare solitario!
it took me two or three years to find the solution: sailing solo! anyway, this year the weather was perfect.

sono stato sei anni capo dell' opposizione in italia, non mi fanno paura questi interventi, ho l' abitudine ad essere contraddetto.
i was leader of the opposition in italy for six years, so these speeches do not frighten me: i am used to being contradicted.

come penso sappia, signor presidente, sono qui perché sono stato votato dai pensionati nella lista del partito dei pensionati in italia.
as i think you must be aware, mr president, i am here because i have been elected by the pensioners to represent the italian pensioners ' party.

oltre tre anni fa è stato presentato un libro verde.
a green paper came out more than three years ago.

sono stato un tempo pieno soggiorno-at-home papà da quando il mio primogenito è nato quasi 5 anni fa.
i’m 31 and i live in arlington, va and grew up close by in bowie, md, in the washington, dc metro area. i’m a husband and father and my full-time “occupation” is taking care of my two little girls. i’ve been a full time stay-at-home dad since my eldest was born almost 5 years ago.

da tre anni sono stato dispensato dai safari, non troppo opportuni per la mia età.
three years ago i was dispensed from the safari, not very opportune for my age.

ovviamente non potevo dimostrare niente, specialmente in quel tempo (circa 20 anni fa) in italia vi era una sola etnia, una sola religione.
of course i could not demonstrate anything, especially at that time ( about 20 years ago): in italy there was only one ethnic group, only one religion.

un paio di anni fa sono stato relatore per l'accesso dei passeggeri disabili sugli aeroplani.
a couple of years ago i was the rapporteur for access for disabled passengers to aeroplanes.

-trenta anni fa sono stato negli stati uniti per la prima vol ta- dico a nicola.
-thirty years ago i traveled to the united states for the first time- i tell nicola. – some friends of mine took me somewhere in the countryside to eat a banana split.

quattro anni fa, quando sono stato eletto presidente, la corea versava in condizioni disperate, afflitta com' era da una grave crisi finanziaria.
when i was elected president four years ago, korea was in a desperate situation, faced with a serious financial crisis.

descrizione : a sartène, un appartamento duplex vicino alla piazza porta. quest'appartamento da rinnovare dispone di due balconi. le facciate sono stato effettuate due anni fa ed il tetto a tre anni.
description : at sartène, a duplex apartment near place porta. this apartment is to be renovated and has two balconies. the facelift of frontages was carried out two years ago and the roof three years ago.

signor presidente, quando, tre anni fa, sono stato nominato relatore per quanto riguarda la modifica della direttiva sull' incenerimento dei rifiuti pericolosi, non potevo immaginare ciò che ne sarebbe derivato.
mr president, when i was appointed rapporteur for the amendment of a directive concerning the incineration of hazardous waste, three years ago, i could not have suspected what it would lead to.