Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dovrai fornire le informazioni sotto elencate.
you will need to supply the information listed below.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cliccate sullevarie categorie qui sotto elencate :
click on the other categories listed below:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cliccate sulle varie categorie qui sotto elencate :
click on the other categories listed below:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indicare la marcatura appropriata tra quelle sotto elencate.
indicate the appropriate marking selected from the list below:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fare riferimento alle "definizioni" sotto elencate.
refer to "definitions" below.
Última actualización: 2006-07-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se si manifesta una qualsiasi delle condizioni sotto elencate:
if you have any of the conditions listed below:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cliccate sulle varie categorie qui sotto elencate : acc. vari
click on the other categories listed below:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si possono effettuare versamenti tramite eps con le banche sotto elencate.
the following banks can be used with eps:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<ph>copiare le intere sottodirectory sotto elencate:</ph>
<ph>copy the entire directories listed below:</ph>
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per evitare qualsiasi incidente, attenersi scrupolosamente alle istruzioni sotto elencate:
in order to avoid all incidents, the following instructions should be absolutely respected.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
rimuovendo immediatamente le sostanze sotto elencate dal pavimento non si formano macchie.
if the substances listed in the following are removed immediately from the floorcovering, no stains will result.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nelle malattie sotto elencate questo medicinale agisce inibendo la crescita di cellule anormali.
this medicine works by inhibiting the growth of abnormal cells in the diseases listed below.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sotto elencati i documenti col nome veneroso:
below are the records that match the name veneroso:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sotto elencati alcuni stampi di nostra proprietà:
here below a list of moulds of our property:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'azione dovrà concentrarsi sui settori sotto elencati.
action should focus on the following areas:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i partecipanti applicano orientamenti particolari ai settori sotto elencati:
the participants shall apply special guidelines to the following sectors:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
· il vassoio con la dose deve contenere i materiali sotto elencati.
· the dose tray should contain the items listed below.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ecco qui sotto elencati i musei cittadini e quelli nelle immediate vicinanze.
listed below, you’ll find the museums located in merano and within the immediate environs of the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il programma di aiuto umanitario proposto persegue gli obiettivi sotto elencati:
the proposed humanitarian aid programme of this decision pursues the following objectives:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– la nostra dichiarazione di voto fa riferimento ai paragrafi sotto elencati.
we are giving this explanation of vote in connection with the following items.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: