Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i limiti
limits
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i limiti.
study of the required bibliography.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devo tuttavia sottolineare i limiti dei risultati che possiamo ottenere.
these efforts are continuing and the commission will continue to defend the community interest.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
devo però sottolineare i seguenti punti.
but i must also point out the following points.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vorrei sottolineare i seguenti esempi:
i shall highlight the following examples:
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
voglio sottolineare i riferimenti a macao.
now we come to the references to macao.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il comitato intende sottolineare i seguenti:
the committee would emphasize the following:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia desidero sottolineare i punti seguenti.
however i would like to make the following points:
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vorrei comunque sottolineare i punti seguenti:
i should, however, like to underline the following points:
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
il comitato inoltre intende sottolineare i seguenti punti:
the committee would also underline the following points:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giova tuttavia sottolineare i limiti di questa impostazione e mettere in rilievo i problemi che essa solleva a vari livelli.
it is, however, necessary to underline the limits of this approach and to outline the problems it poses at various levels.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei però sottolineare i punti sui quali mi trovo in disaccordo.
so i refer to the things i do not agree with.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sottolineare i campi degli importi del conto in fase di stampa?
underline the account's amount fields when printing?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ami sottolineare i passaggi più interessanti e annotare riflessioni a bordo pagina.
you like to underline the most interesting passages and jot down thoughts on the page.
Última actualización: 2022-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in questo quadro, il cese desidera sottolineare i punti descritti di seguito.
in this context the eesc would emphasise the points set out below.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nell'ambito del presente parere si possono sottolineare i punti seguenti:
the present opinion will draw attention to the following points:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infine, vorrei sottolineare i risultati finora raggiunti in relazione a questa proposta.
finally, i should like to stress the results which have been achieved so far in terms of this proposal.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
oltre alle tre regole generali sopra esposte è possibile sottolineare i seguenti punti:
in addition to these three general rules some further points can be made:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.5 con riferimento a queste caratteristiche, è importante sottolineare i seguenti requisiti distintivi:
3.5 with reference to these characteristics, it is important to emphasise the following distinctive requirements:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: