Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a braccia aperte?
a braccia aperte?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a braccia aperte sta
is getting on with it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...casa do castelo la aspetta a braccia aperte.
....casa do castelo awaits you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
braccia aperte
arms wide open
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi aspetteremo a braccia aperte.
we will be waiting with open arms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un’isola a braccia aperte
a green resort an island with arms wide open
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi aspettiamo a braccia aperte...!
you are welcome!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo arrivo a braccia aperte.
il suo arrivo a braccia aperte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cercate il signore. egli vi ama e vi aspetta a braccia aperte.
courage. the lord is at your side.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi aspettiamo nuovamente a braccia aperte!
we are waiting with open arms again!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amici, vi aspettiamo a braccia aperte!
dear friends, we welcome you with open arms to share our deepest aspirations and the exchanges about silo’s message and its dissemination!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi aspettiamo a braccia aperte , buona vita!
we are waiting with open arms, good life!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cari figli, tornate al signore. egli vi ama e vi aspetta a braccia aperte.
dear children, trust completely in my son jesus. he is the certainty of your victory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel patio, veniamo accolti a braccia aperte.
we are warmly welcomed in the patio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mondo nel caos lo riceverà a braccia aperte.
the world, in its chaotic state, will receive him with open arms!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovreste accoglierlo a braccia aperte ed a cuore aperto.
you should welcome it with open arms and open hearts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e la nuova possibilità è stata accolta a braccia aperte.
this new option was received with open arms; only a few days after it was launched in spring 2012, the first european citizens’ initiatives were submitted to the official registration site of the commission.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a braccia aperte col sorriso e un po' più di umanità!
with open arms
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo state ricevute a braccia aperte da tutte e da ciascuna.
we were welcomed with open arms by one and all present.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accoglietela a braccia aperte, meditate su di essa e si attiverà completamente.
welcome it with open arms, meditate on it and it will be fully activated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: