Usted buscó: spedizione non reclamata in ritorno al mitt... (Italiano - Inglés)

la busta ritornò al mittente il successivo 26 agosto.
the envelope was returned to the sender on next 26 august.

nella notifica occorre definire con precisione il tipo di difetto contestato. i costi per il ritorno al mittente sono a carico del committente.
the nature of the deficiency being complained about is to be described precisely. the customer bears the costs of sending the products back.

<term id="x2184569">ritorno al mittente</term>
<term id="x2184569">return-to-sender</term>

allʼ azienda e allʼ unione europea poniamo le seguenti richieste: chi produce rifiuti deve occuparsi del loro smaltimento, in questo caso del ritorno al mittente di 470 t di scorie provenienti dallʼ inghilterra, 57 t dallʼ italia e 10 t dalla spagna.
we say to that undertaking and to the european union: those who produce waste must also dispose of it, which means that 470 t must be repatriated to the united kingdom, 57 t to italy and 10 t to spain.

inoltre si lavorerà in modo congiunto per l'ottimizzazione della tratta ferroviaria la spezia - pisa - prato - bologna, sia in andata che in ritorno, al fine di rafforzare i legami di natura logistica tra il sistema portuale dell'alto tirreno, la piattaforma interportuale del centro italia e il versante adriatico.
moreover it will be worked in combined way for the optimization of the railway draft la spezia - pisa - prato - bologna, in has gone that in return, to the aim to strengthen the ties of logistic nature between the harbor system of the tyrrhenian high, the interportuale platform of the italy center and the adriatic depositor.