Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
«costerebbe molti soldi.
"this will cost an enormous amount of money.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ci sono in ballo molti soldi.
a great deal of money is involved.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
molti soldi per fare dei brevi discorsi.
can make vast amounts of money, even for just giving short speeches.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molti guadagnano molti soldi facendo questo
many earn good money doing this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"non ha molti soldi, allora?" "adesso
"it cannot be made known."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma ero un politico nessuno senza molti soldi.
but i was a political nobody without much money.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno speso molti soldi, tempo e sforzi per prepararsi
they have been spending a great amount of money, time and effort,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli furono offerti molti soldi, una grande tetazione per lui.
he was offered vast amounts of money, which was a great temptation for him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carla è fortunata: ha molti soldi anche se lavora poco.
carla is lucky: she has a lot of money although she works little.
Última actualización: 2024-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erano talmente abituati ad avere disastri che costò loro molti soldi
they were so accustomed to having disasters, which cost them money,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È un compito faticoso che richiederà molto impegno ma anche molti soldi.
this is a big task which requires a great deal of effort, as well as a great deal of money.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non avendo molti soldi, decidono di passare il sabato sera nella loro stanza universitaria.
as they don’t have too much money they decide to spend the saturday evening in their student room. up to this moment it’s a piece of cake but when one of them takes a porn movie out of his sack things get hot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono molti soldi in gioco, reti d’influenza, carriere e intere istituzioni!
and there’s a lot of money involved, and influence, and careers, and entire institutions!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molti soldi supplementari sono stati gettati a sicurezza della patria e dispendiosamente sono stati spesi.
much additional money was thrown at homeland security and was wastefully spent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si guadagnano molti soldi con le edizioni limitate; servono pertanto opere che si vendano bene.
money cannot be made from a small number of copies. it must be made from those works which also sell well.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
signor presidente, signora commissaria, onorevoli colleghi! si importano illegalmente merci quando è possibile guadagnarvi molti soldi.
mr president, madam commissioner, ladies and gentlemen, smuggling occurs when it brings in a lot of money.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il governo degli usa spende molti soldi per vendere al mondo musulmano un immagine tollerante di se stesso ma negli usa i cittadini di origine musulmana sono terrorizzati con arresti di massa e deportazioni.
the us government spends a lot of money to sell a tolerant image to the muslim world but in the us itself, foreign-born muslims are terrorized with mass arrests and deportations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: