Usted buscó: speriamo di rivederti presto (Italiano - Inglés)

speriamo di rivederti presto!
hopefully you'll be back in the near future!

speriamo di rivederti.
we hope to see you again.

speriamo di rivederti presto a new york.
we hope to see you again in new york!

grazie ancora e speriamo di rivederti presto.
once again thank-you and we hope to see you again.

speriamo di vedervi presto
we hope to see you soon!

speriamo di tornare presto ...........
we hope to return soon...........

speriamo di riaverti presto!
hope to have you back soon!

anzi speriamo di tornare presto.
indeed we hope to return soon.

noi speriamo di tornarci presto!!
we hope to return soon! (translated with google translate)

spero di rivederti presto, ana!
i hope to see you again soon, ana!

saluti, speriamo di rivedervi presto
greetings, we hope to see you soon

speriamo di poter tornare presto!
we hope to be able to come again soon!

ci ha fatto piacere incontrarti e speriamo di rivederti presto!
we enjoyed meeting this guest and hope you visit again soon!

siamo davvero desiderosi di rivederti presto.
we are so eager to see you again soon.

grazie ernesto. spero di rivederti presto.
thank you again ernesto, see you soon.

ciccio ci si dimentica e speriamo di rivederti.
ciccio we miss you and hope to see you again.

non vediamo l'ora di rivederti presto dennis
we look forward to seeing you again soon, dennis

speriamo di rivederti a new york. ti auguriamo il meglio!
we hope to see you again in new york city. best wishes!

per rivederti presto, ci auguriamo di oggi!
to see you again soon, we look forward today!

ti auguro tutto il meglio e spero di rivederti presto!
i wish you all the best and hope to see you again!