Usted buscó: spero che ogni tuo desiderio possa realizzarsi (Italiano - Inglés)

spero che il mio desiderio possa essere accolto per quanto le è possibile.
i hope that my wish can be accepted in so far as it is possible for you.

"ogni tuo desiderio è un ordine"
"your wish is my command.

spero che ogni persona interessata lo capisca.
i hope that everyone concerned realises this.

magari spero che ogni tanto colga quello che dico e credo possa essere utile.
i give him my opinion and hope he finds it useful sometimes but i never ask him to do anything differently to what he would do anyway.

non ci sono limiti alla fantasia: ogni tuo desiderio sarà esaudito ....
there are no limits to the imagination: your every wish will come true ....

concediti un soggiorno personalizzato, studiato appositamente per soddisfare ogni tuo desiderio…
treat yourself to a personalised stay, designed specifically to cater for your every need….

personale cordiale e disponibilissimo (sempre pronto a soddisfare ogni tuo desiderio).
staff were friendly and amenable (always ready to fulfill your every wish).

zahir viaggi è l'agenzia che soddisfa ogni tuo desiderio in fatto viaggi e avventure in giro per il mondo.
zahir travel is the agency that meets your every wish in fact travels and adventures around the world.

spero che resti valido per lungo tempo e che ogni paese possa dunque decidere autonomamente quali trasporti di scorie radioattive desideri accettare da altri paesi.
i hope that it will apply for a long time to come and that each country will decide for itself what shipments of radioactive waste from other countries it will accept.

una piccola oasi, circondata da vegetazione tropicale e acqua fresca, dove ogni tuo desiderio sarà appagato.
a small oasis, surrounded by tropical vegetation and cool water, guaranteed to satisfy your every need or craving.

che ogni tuo respiro sia per questo; per questo ogni tua azione...”
may every breath of yours serve this; may every action of yours..."

nel meliá doha siamo soddisfatti quando lo sei tu. cerchiamo di soddisfare ogni tuo desiderio e ci assicuriamo di superarli per ognuno di voi.
at meliá doha we are only satisfied when you are. we cater to your every need and ensure we surpass each and every one of your expectations.

puoi usare il mouse con le applicazioni più esigenti nella sicurezza che ogni tuo movimento verrà rispecchiato istantaneamente.
so, you can use your mouse with the most demanding applications and know that every move you make will be carried out instantaneously.

per un ricordo indimenticabile, prenota ora la tua vacanza all'hotel splendor: siamo qui per te e per realizzare ogni tuo desiderio.
for an unforgettable experience, book now your holiday at the hotel splendor: we are here for you and to realize every your wish. we are waiting for you. derio.

per noi che seguiamo medjugorje e i messaggi di medjugorje, spero che ogni giorno sia giorno della madonna, del rosario, della preghiera nella famiglia.
this means that the parents will pray with the children and the children with the parents. when we hear this september message we will also automatically come to think of october which is mary's month as well as the month of the rosary, but here in medjugorje every day is mary's day and every month is also mary's month, and it has now been this way for 19 years and 3 months because we have been praying all 3 rosaries in the church and so that all our time becomes mary's time.

spero che quando lo faranno tengano conto che, ogni volta che cerchiamo di leggere nella realtà attuale i segni dei tempi, è opportuno ascoltare i giovani e gli anziani.
it is my hope that, in doing so, they will realize that whenever we attempt to read the signs of the times it is helpful to listen to young people and the elderly.

spero che questa giornata non resti soltanto una ricorrenza sul calendario, ma che possa essere d'aiuto a tutte quelle donne che ogni giorno subiscono violenze e che le parole si possano trasformare in fatti e azioni concrete.
i hope that this day does not remain simply another date on the calendar but that it can help all those women who experience violence every day and that our words can be converted into tangible actions and deeds.

mi auguro che questa non sia la tendenza per il resto dell’ anno e spero che, ogni mese, si continuino ad aggiungere nuovi elementi all’ agenda estera.
i hope that this will not set a trend for the rest of the year and hope that, each month, we will see new elements constantly being added to the foreign agenda.

ho l' impressione che con l' assistenza finanziaria aggiungiamo una piccola tessera al mosaico, affinché l' albania possa proseguire sulla buona strada, e spero che questo possa realizzarsi anche nei prossimi tempi mediante le opportune misure di controllo che verranno prese dalla commissione.
i have the impression that this financial aid of ours represents a small mosaic tile that albania needs in order to go on constructing a stable future, and i hope that we shall soon see appropriate verification measures from the commission to help ensure that this goal is achieved.

la strada da percorrere è lunga, ma spero che ogni anno la nave continui a virare e che, quando il vostro mandato, e il nostro, giungerà a termine, avremo conquistato una base migliore e più solida.
we have a long way to go but i hope that every year the ship will continue to turn further and that when your period of office comes to an end, and ours too, we will be on a better and more solid basis.