Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spero che possa essere così.
i trust this will be the case.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
che il meglio deve ancora venire
the best is yet to come
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che possa essere accolta.
i hope that will be accepted.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ma io spero che si possa ancora trovare una soluzione più soddisfacente.
but i hope that a more satisfactory solution with the united states can still be found.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
spero che possa tornare presto tra noi.
i hope she will be back soon.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il meglio deve ancora venire
the best is yet to come
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il frutto deve ancora venire.
the fruit is yet to come.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che possa diventare un'abitudine generale.
i hope that becomes a more general habit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
e il meglio deve ancora venire
and the best is yet to come
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ma il peggio deve ancora venire.
there is worse to come, however.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
spero che possa rispondere almeno ad alcune di esse.
i hope you can answer some of them at least.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ma il bello doveva ancora venire.
but the best is yet to come.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che possa essere adottato al più presto, ma è noto che esso crea ancora qualche difficoltà.
i hope it soon will do, but you will be aware that it is still causing a few difficulties.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
spero che si possa ancora trovare un accordo evitando una battaglia legale lunga e dannosa".
i hope we can still reach agreement and avoid a lengthy and damaging legal battle.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e il meglio (piola) deve ancora venire.
and the best (piola) is still to come.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci auguriamo che possa ancora reagire, per evitare un' altra nizza.
we hope that it may yet react, in order to avoid another nice scenario.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
inoltre dovevano ancora venire risolte numerose difficoltà tecniche:
a number of technical difficulties also had to be addressed:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sento benedetto e privilegiato che possa ancora vedere. spero di poter condividere presto alcune di queste nuove immagini con tutti voi.
not only do i lead my classes better and help my students take better pictures, my work is getting deeper. i feel blessed and privileged that i can still see. i hope to be able to share some of these new images with all of you soon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: