Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spero che lo stesso valga per voi!!
anyway i hope the best for lene!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che il consiglio possa fare lo stesso.
i hope the council can do the same.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
spero che vorrà collaborare con noi.
i hope she can cooperate with us.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
spero che tutte e tre avranno lo stesso peso.
i hope that all three will carry equal weight.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
spero che possiamo contare su di lei.
i hope we can rely on you.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
spero che possiamo incontrarci prima o poi
i hope we can meet sometime
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che lo stesso avverrà anche in seduta plenaria.
i recommend this to the house.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spero che possiamo stare innamorato per sempre
love to you too
Última actualización: 2019-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che non accada lo stesso anche con la presidenza irlandese.
i hope that the same will not happen with the irish presidency.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
spero che le norme antiterrorismo europee non abbiano lo stesso effetto.
i hope that europe's anti-terror laws will not end up doing the same.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
spero che possiamo essere il vostro agente di yiwu.
hope we can be your yiwu agent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che il nuovo programma abbia lo stesso successo di socrate i.
i hope that this programme is just as successful as socrates i.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
signor presidente, spero che lei farà lo stesso quando arriverà tra breve.
mr president, i hope you will do the same when he arrives very shortly.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
non siamo in competizione e possiamo collaborare.
we are not in competition. we can work together.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
spero che possiamo considerarlo un episodio dovuto ad un momento di agitazione.
i hope we can regard this as an episode which was the result of a temporary attack of temper.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
apostoliche e missionarie». È così che col nostro carisma possiamo collaborare, insieme
endeavors.” this is how we shall be able to collaborate with our charism, along
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che possiamo essere il vostro agente di yiwu cina per le vostre merci di importazione.
hope we can be your agent in yiwu china for your importing goods.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che possiamo essere il vostro agente in cina per le vostre merci d'importazione.
hope we can be your agent in china for your importing commodities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi non possiamo collaborare con il male, mai, la collaborazione con il male è peccato.
we cannot collaborate with evil, ever; cooperation with evil is sin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho davvero, veramente spero che possiamo contribuire a diffondere consapevolezza & sollevare qualche soldo troppo!
thank you so much for posting this!! i really, really hope we can help spread awareness & raise some money too!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible