Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spero che la situazione si migliori presto
i hope the situation improves soon
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
spero che la situazione non sia così drammatica.
i hope that this is not going to be death by a thousand cuts.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
spero che tu muoia
i hope you die
Última actualización: 2020-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che tu sia felice
hope you're happy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che comprenda la situazione nella quale mi trovo.
i hope the honourable member understands the position i am in.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
spero che tu stia meglio!
buona giornata figlia mia! ti voglio bene❤️
Última actualización: 2024-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che tu abbia dormito
hope you are having a good day so far
Última actualización: 2023-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che tu abbia ragione.
i hope you're right.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che nel cammino della nuova versione la situazione migliori.
i trust the new version will help to improve this situation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
spero che tu abbia dormito bene
i hope you slept well
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che tu stia bene! saluti!
hope you are fine! regards!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che tu abbia ricevuto presto
today i sent you
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che lei o il suo successore chiarisca questo aspetto.
i hope that you or your successor will clear this up accordingly.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
spero che tu abbia una buona giornata
i hope you have a good day
Última actualización: 2020-06-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
spero che tu abbia una settimana straordinaria.
hope you have an amazing week.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che il giorno 6, a palermo, saremo capaci di risolvere la situazione.
i hope that between us, on 6 june at palermo, we will be able to resolve this situation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
È una disposizione inserita ex tuto che chiarisce la situazione giuridica.
this provision was inserted ex toto and serves merely to clarify the legal situation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vista la situazione, spero che le cose al riguardo cambino.
that being the case, i hope that things will change in this regard.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il presente articolo chiarisce la situazione riguardante le operazioni gestite attraverso le organizzazioni internazionali e le organizzazioni regionali e cofinanziate dai paesi terzi.
this article clarifies the situation regarding operations channelled through international organisations, regional organisations and co-financed with third countries.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
putin chiarisce la posizione russa sui gay
putin clarifies russia's position on gay rights
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: