Usted buscó: spero ci saranno altre occasioni (Italiano - Inglés)

spero che ci saranno altre opportunità
i hope there will be other opportunity

per questo ci saranno altre occasioni.
there will be another time for that.

ci saranno sicuramente altre occasioni per ripassare.
there will certainly be other opportunities to revise.

altre occasioni?
altre occasioni?

non ci saranno altre domande.
there will be no further questions.

ci saranno altre dichiarazioni sul testo.
there is going to be some other representation on the text.

sono certa in futuro ci saranno altre occasioni per lavorare insieme.
i’m sure there will be opportunities in the future to work together again

e ce ne saranno altre.
and we shall be doing so again.

vi saranno altre occasioni per incontrare i commissari in belgio?
will there be another opportunity to debate with commissioners in belgium?

altre occasioni potrebbero essere:
other opportunities could be:

mi auguro che ce ne saranno altre.
i hope we can have further debates like this.

tuttavia, desidero ricordarle che ci saranno altre occasioni in cui avrà l'opportunità di parlare.
i would, however, remind you that there will be other occasions when you will have the opportunity to speak.

avete avuto altre occasioni del genere?
have you ever had other opportunities like that one?

ci saranno altre guerre per il petrolio come quella dell'iraq.
there will be new iraq oil wars.

ci saranno altre iniziative e non soltanto una ripetizione delle stesse?
will we have more action, not just more of the same?

mi dispiace moltissimo, ma penso che su un tema così importante e delicato ci saranno altre occasioni di intervenire da parte di tutti.
i am very sorry, but i think that on such an important and sensitive subject we shall have other occasions for everybody to speak.

signora commissario, lei ha risposto in parte, ma auspico che ci saranno altre misure.
commissioner, you have responded partially, but i hope there will be other measures.

ovviamente questo turno di presidenza non è ancora terminato, e ci saranno altre occasioni per affrontare le tematiche legate al benessere degli animali.
of course, this presidency is not yet over and there will be further opportunities to address animal welfare issues.

in terzo luogo, sono favorevole alla forza di reazione rapida, ma dobbiamo definire chiaramente la prospettiva europea, poiché non ci saranno altre occasioni.
thirdly, while i welcome the rapid reaction force, we have to be clear from europe 's perspective, as we only get one chance to get this right.

tuttavia, con tutto il rispetto, ricordo al parlamento che vi saranno altre occasioni per discutere il progetto di trattato costituzionale europeo.
i would, however, respectfully remind parliament that there will be further opportunities for discussion on the european draft constitutional treaty.