Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spero che il nuovo anno sia iniziato bene
i hope the new year has started well
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel bene o nel male, abbiamo iniziato al meglio
for better or for worse a best we began
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che il nuovo anno sia iniziato alla grande
i hope the new year has started well
Última actualización: 2018-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di nulla. spero sia piaciuto
i hope you liked it
Última actualización: 2017-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero sia di vostro gradimento!
spero sia di vostro gradimento!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero sia possibile comprendere questo paradosso.
so, i repeat, i hope you can understand this paradox.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
credo che il 21° sia iniziato nel 1989.
and i believe the 21st century started in 1989.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' positivo che si sia iniziato ad occuparsene.
the fact that the work is now in hand is a positive development.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
garcia: "spero sia una bella partita.
garcia: "hope to see a good game. we'll play to win"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ho un'idea, spero sia l'idea buona.
i have my idea about how i want to play and i hope it's the right one."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tritazide deve essere iniziato al più basso dosaggio disponibile.
tritazide should be started at the lowest available dosage.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(spero sia chiaro che non ce l'ho con te)
i guess you've seen it now
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nei dintorni di kobarid completando cosí il racconto iniziato al museo.
in the vicinity of kobarid and which complements the museum story.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grazie ancora una volta per questo dibattito, che spero sia produttivo.
thank you once again for a debate which i hope will be helpful.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
questa è l'intenzione del parlamento e spero sia stata recepita correttamente.
this is parliament's intention, and i hope that this message came across.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: