Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
difficoltà a risolvere i problemi.
difficulty solving problems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contribuire a risolvere i problemi internazionali
solving international problems
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naturalmente questo non serve a risolvere i problemi.
of course, this is scarcely helpful when issues need to be resolved.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
16) impariamo a risolvere i problemi e le ingiustizie.
16) we learned to solve problems and injustices
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infine, dobbiamo aiutarli a risolvere i problemi regionali.
we also need to cooperate with these countries concerning economic reforms, particularly in georgia.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
essa potrebbe anche contribuire a risolvere i problemi transfrontalieri.
it could also help resolve cross-border issues.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tuoi problemi sono aumentati?
has the trouble increased instead?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aiuta i tuoi clienti e dipendenti a risolvere i problemi in autonomia.
help your customers—and employees—help themselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come acquistare e valutare addolcitori e risolvere i tuoi problemi di acqua in casa.
how to purchase and evaluate water softeners and solve your water problems in the household.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egli vede tutti i tuoi problemi quotidiani.
he sees all the life-problems pressing in on you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e i tuoi problemi, lo sai, sono i miei,
whispering who, what, when i am warning you i am weightless
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuoi una soluzione sicura ed efficace per risolvere i tuoi problemi relativi alla durata dei rapporti sessuali?
want a safe and effective solution to solve your problems related the duration of sexual relations?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero che lei, che a quanto mi risulta è una convinta sostenitrice del progetto, riesca a risolvere il dilemma in cui mi trovo.
we are faced with the problem that one of the two countries does not support the implementation of that project.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il canale non riesce a risolvere conname
channel fails to resolve conname
Última actualización: 2008-01-04
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
i diritti umani aiutano a risolvere i conflitti d’interessi?
trade liberalization produces winners and losers. do human rights help avert conflicts of interest?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti non riesci a convivere facilmente con i tuoi problemi, nemmeno con i problemi degli altri o con il loro dolore emozionale.
in fact, you are uncomfortable with your own or other people's problems and emotional pain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. egli vuole risolvere i tuoi problemi subito. “ prima cambia e poi io ti accetterò.” ma lo spirito santo non ha fretta.
he wants to solve your problems sooner than later. "change first and then i will accept you." but the holy spirit is not always in a hurry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oh swami, solo tu riesci a dire certe cose.
“oh-ho, swami, you alone can say that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: