Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lingue conosciute:
known languages: english
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lingue conosciute: .
languages spoken: .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spesso, i bastimenti del mediterraneo non sono ben conosciuti.
in french the ships of the mediterranean are not often well-known or documented.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco perch� raid 1 � spesso conosciuto come mirroring.
that is why raid 1 is often known as mirroring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il bic è spesso conosciuto con il nome di codice o indirizzo swift.
the bic is also known as the swift code or address.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isobuster è uno strumento ben conosciuto e spesso utilizzato in ambito forense.
isobuster is a well known and often used tool in the forensics world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avere una scadenza e riunioni importanti, spesso con persone che non hai mai conosciuto.
you have deadlines and important meetings, often with people you have never met before.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È conosciuta soprattutto per il vino riesling e viene spesso chiamata la culla del riesling australiano.
it is best known for its riesling wine, and is often called the home of australian riesling. its mediterranean-style climate is ideal for the production of quality riesling, chardonnay, shiraz, cabernet sauvignon, semillon and merlot grapes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(conosciuto anche come stipendio) dovrebbe essere più spesso di trincea centimetri prossimo
(also known as salary) should be thicker than the next centimeter trench on
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ennesima serie di pagine che descrivono con parole spesso incomprensibili i vini italiani più conosciuti?
another set of pages that describe in words often incomprehensible the most popular italian wines?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la concretizzazione degli imperativi politici in realtà operativa è stata un processo difficile per tutte le parti coinvolte che ha spesso conosciuto ritardi.
translation of the political imperative into operational reality has been complex for all parties and subject to a number of delays.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in concerto il gruppo veniva spesso aiutato da un flautista, conosciuto come gianni "il postino".
in concert the group was often helped by a flutist, known as gianni "the postman".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
una carenza di dhea, spesso conosciuto come dehydroepianodrosterone in ambienti medici, è immediatamente correlata con l'impotenza negli uomini.
a scarcity of dhea, often known as dehydroepianodrosterone in medical circles, is instantly correlated with impotence in men.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alopecia, spesso conosciuto come l'alopecia tra medici professionisti, è una condizione che può colpire un buon numero della popolazione umana.
alopecia, often known as alopecia among professional medics, is a condition that can affect a fair number of the human population.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un infusore tè è anche spesso conosciuto come tè, uovo di tè o tè palla. È un dispositivo che viene utilizzato per contenere che il tè allentato lascia sul posto, immersi in acqua calda.
every time a cup of tea is made, it can be perfectly brewed rich in flavor if a good tea infuser is used. a tea infuser is also often known as a tea maker, tea egg or tea ball.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, anche se il principio di riconoscimento reciproco è spesso conosciuto quale applicazione pratica della libera circolazione dei prodotti nel mercato interno, la sua invocazione da parte degli operatori economici è ancora relativamente marginale72.
furthermore, even if the principle of mutual recognition is often regarded as the practical application of the free movement of goods within the single market, its invocation by economic operator remains relatively marginal72.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spesso conosciuta come potenza della cpu, cicli cpu, e diversi altri nomi, la potenza di processazione rappresenta l'abilit� di un computer di manipolare i dati.
ebookfrenzy.com often known as cpu power, cpu cycles, and various other names, processing power is the ability of a computer to manipulate data.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessuna conosciuta.
none known
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad: