De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spiccioli.
pocket money.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"niente spiccioli.
"not quarters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gli spiccioli, le chiavi, ecc.
coins, keys, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi sembra di non avere spiccioli
i don't seem to have any quarters
Última actualización: 2022-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non stiamo certo parlando di spiccioli
these are hardly trivial amounts!
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hai del denaro con te? resto, spiccioli
do you have any money with you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infatti quelli che paghiamo sono veramente spiccioli.
it is rather a small sum which we are offering.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
così i clienti possono tenere sotto controllo gli spiccioli
how customers keep control of change
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
02 prodotti:cosi i clienti possono tenere sotto controllo gli spiccioli
02 products:how customers keep control of change
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questa aveva solo due spiccioli e due spiccioli versa nel tesoro del tempio.
this had only two pennies and she pours two pennies into the treasury.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oggetti metallici portati addosso (chiavi, spiccioli, cintura, ecc.)
any metal objects (keys, coins, belt, etc.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
osserviamo però il volume finanziario: si tratta di pochi spiccioli, di una somma vergognosa.
but let us look at the scale of the financing: it is pocket money and it is shameful.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
essa offre a dio, ponendoli nel tesoro del tempio, due spiccioli, che sono tutta la sua vita.
she offers god, placing them into the temple treasure, two mites, which are all her life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cosa chiede in cambio? che l’uomo rimetta quei pochi, insignificanti spiccioli che il fratello deve a lui.
what does he ask in return? that man remits that little, insignificant change that his brother owes him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
costoro non fanno nessun sacrificio, nessuna rinunzia, nessuna privazione per il signore. invece "una povera vedova vi getta due spiccioli".
these make no sacrifices, no renunciation, no hardship for the lord. on the contrary "a poor widow put in two small coins".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
altre macchine automatiche per la vendita di prodotti (incl. macchine per cambiare in moneta spicciola)
automatic goods-vending machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia: