Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i puntiu tra i nomi rappresentano i "punti fissi", ognuno corrispondente ad un familiare.
the dots between the names represent his fixed points, and each one of them corresponds to a family member.
macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
nel caso in cui gli inquinanti devono essere misurati, le misure sono effettuate in punti fissi mediante campionamento continuo o casuale.
where pollutants have to be measured, the measurements shall be taken at fixed sites either continuously or by random sampling.
la localizzazione e la sorveglianza sono possibili a partire da punti fissi (ad esempio, dai terminal) o tramite la comunicazione mobile.
tracking and tracing is possible from fixed points (such as terminals) or with mobile communications.
la guida fissa è un’ottima scelta quando si desidera sollevare tra due punti fissi, ad esempio da un letto ad una sedia a rotelle.
a fixed rail is excellent when you want to lift between two fixed points, for example, from a bed to a wheelchair.