Usted buscó: spirito di collaborazione (Italiano - Inglés)

tenere il nostro spirito di collaborazione
to conserv the cooperation spirit

spirito di collaborazione tra membri e superiori
spirit of collaboration between members and superiors

ma ciò avverrà in uno spirito di collaborazione.
but we do so in a spirit of cooperation.

in uno spirito di collaborazione, vorrei rivolgere pubblicamente alcune domande.
in a spirit of cooperation, i would like to ask certain questions publicly.

tuttavia, in uno spirito di collaborazione, ritirerò anche questi emendamenti.
however, in a spirit of goodwill i withdraw these amendments as well.

mi congratulo davvero con gli stati membri per il fattivo spirito di collaborazione dimostrato.
i would especially like to congratulate the member states for their commendable sportsmanship.

sviluppare negli studenti uno spirito di gruppo e di collaborazione per conseguire obiettivi comuni;
development in trainees of "esprit de corps" and a cooperative approach to achieving common goals.

lo ringrazio anche per lo spirito di collaborazione che ha sempre dimostrato nel corso dei lavori.
our group is going to support this report from the first line to the last.

lo spirito di collaborazione con cui le tre istituzioni hanno affrontato questo dossier è stato ammirevole.
the spirit of collaboration with which the three great institutions have approached this file has been admirable.

oggi desidero congratularmi con il parlamento per lo spirito di collaborazione e la disponibilità a favorire la convergenza.
today i should like to congratulate parliament on its spirit of collaboration and its willingness to achieve convergence.

i soggetti sopra citati in piena libertà e spirito di collaborazione si sono sottoposti ai seguenti test:
the above subjects with full freedom and with an attitude of collaboration full liberty submitted to the following tests:

con questo spirito di gruppo, questo spirito di collaborazione, l’ europa può e deve andare avanti.
with this team spirit, this spirit of partnership, europe can and must move ahead.

l' accordo con maurizio ha beneficiato anch'esso di questo spirito di collaborazione tra la commissione e il parlamento.
the agreement with mauritius has also benefited from this arrangement between the commission and parliament.

mi congratulo di questo eccellente spirito di collaborazione che caratterizza l' elaborazione della nostra nuova strategia d' informazione.
i welcome the excellent spirit of cooperation that prevails as we go about drawing up our new information strategy.