Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
differenza spostata a destra
diff moved in right
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a destra
right
Última actualización: 2016-11-23
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
a destra.
take the second right turn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
differenza spostata a sinistra
diff moved in left
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fu poi spostata a fontainebleau circa nel 1754.
it was moved to fontainebleau in 1754.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' stata forse spostata a domani?
it has been changed back to tomorrow?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il testo nel margine sinistro verrà spostato a destra.
text in the left margin will move to the right.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È la storia di gustavo iii spostata a boston per considerazioni politiche.
it is the story of gustav the third, transplanted to boston from political considerations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la riunione è stata spostata a inizio:%1 fine:%2.@info
the meeting has been moved to start:%1 end:%2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spostato a lato.
be moved over to the side.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisogna ricordarsi di mantenere la linea nera perpendicolare, mentre viene spostata a sinistra.
it is necessary remember to maintain perpendicular the black line, while it is moved on the left.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spostati a questa riga
navigate to this line
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
spostati a questa colonna
navigate to this column
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
se l'immagine è spostata a sinistra (bordo destro troppo largo, voi volete muovere l'immagine a destra) diminuite i valori.
if the image is shifted left (right border too large, you want to move the image to the right) decrement the numbers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con l'aumentare delle dimensioni del riquadro modemacro, i riquadri di default vengono spostati a destra.
the default panels move to the right as the content of the modemacro panel grows.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ed ospiti si sono spostati a riva,
and guests have moved to ri-
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se l'immagine è spostata a destra (bordo sinistro troppo largo, volete spostare l'immagine a sinistra) incrementate l'impulso di sincronismo.
if the image is shifted right (left border too large, you want it to move left) increment the sync pulse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se avrete selezionato "insert space" le altre parti del pezzo musicale saranno spostate a destra per fare spazio alle nuove note.
if "insert space" is ticked other parts of music are shifted to the right to make room for the new music.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
credo che i sollevamenti olimpici potrebbero essere spostati a destra di un paio di posizioni con una correlazione positiva che ancora si verifica a 40-50 metri a seconda della variazione che usiamo.
i believe olympic lifts could be shifted to the right a couple of spaces with a positive correlation still occurring at 40-50m depending on which variation we use.
Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i giocatori spostati a un nuovo tavolo ricevono le carte il prima possibile.
players moved to a new table will be dealt in to the game as soon as possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: