Usted buscó: spregiudicati (Italiano - Inglés)

e questa paura politicanti disinvolti e spregiudicati sappiamo con quanto populismo e demagogia la usino.
and we know the populistic, demagogic use to which that fear is put by careless and unprincipled political schemers.

per il bene di quest’ industria scozzese ed europea è essenziale conservare la fiducia dei consumatori e stroncare con la massima rapidità comportamenti tanto spregiudicati da parte dei produttori.
it is vital to the health of this scottish and european industry that consumer trust is maintained and that sharp practice by producers is eliminated as quickly as possible.

il paradosso si fa ancora più evidente se si pensa che il virus, entità per eccellenza impalpabile e pericolosa, è in vendita a galleristi e collezionisti particolarmente spregiudicati."
the paradox becomes even more clear if you think that the virus, a vague and dangerous entity by definition, is for sale to adventurous curators and collectors.

vista la diffusa prassi della miscela fra olio di oliva e olio di semi, che cosa intende fare la commissione per porvi fine, dal momento che questa prassi colpisce produttori e consumatori a tutto vantaggio degli industriali più spregiudicati?
and with the widespread practice of mixing olive oil with sunflower seed oil, what does the commission intend to do to put a stop to this practice, which is harming producers and consumers to the benefit of industrial racketeers?

la vicenda di maria maddalena e delle sue presunte traversie, compreso il travagliato viaggio verso le coste francesi, dove tuttora gode di culti locali, non è un’invenzione di moderni e spregiudicati falsari.
the story of mary magdalene and of her alleged ordeal, including the arduous journey to the french coast, where he still enjoys local cults, is not an invention of modern and unscrupulous counterfeiters.

la procedura elaborata è dunque troppo complicata, lascia aperta la porta a comportamenti assolutamente spregiudicati: impensabili, certo, nel paese di neil maccormick e di andrew duff ma, purtroppo, molto più normali in altri paesi.
the procedure proposed is therefore too complex: it leaves the door open to totally unscrupulous behaviour which, although certainly unthinkable in mr maccormick and mr duff 's country, i regret to say is much more common in other countries.