Usted buscó: sprigiona (Italiano - Inglés)

la sera sprigiona la magia severa del nero.
for evening, black works all its severe magic.

ecco il significato che si sprigiona dai diversi simboli:
here are the meanings of the various symbols:

un magico spettacolo che sprigiona entusiasmo ed emozioni."
a magic show giving joy and emotions."

la chiesa di s. leonardo sprigiona un vigore popolare.
the church of st. leonhard is of popular strength.

il vento che si sprigiona simboleggia la presenza dello spirito.
the wind blowing over the sisters symbolized the presence of the spirit.

al naso sprigiona un odore di pesca e fiori bianchi liberamente.
the nose gives off a smell of peach and white blossom freely.

dice che è impossibile vivere secondo la verità che si sprigiona da essa.
he says it is impossible to live according to the truth that emanates from it.

il suo profumo, frizzante e stimolante, sprigiona una cascata di freschezza.
its sparkling and stimulating fragrance unleashes a cascade of freshness.

una descrizione da cui si sprigiona già il profumo della ormai famosa fonduta.
a description of which there gives off already the perfume of the, by now, famous fondue.

il calore che ne sprigiona e si fonde alla musica diventando movimento, danza.
the heat that is released mingles with the music and becomes movement, dance.

la fresca brezza mattutina che si sprigiona dal palmeto, ci sveglia prima del previsto.
the cool morning breeze that emanates from the palm grove wakes us up earlier than expected.

durante il periodo dell’avvento la città sul reno sprigiona un fascino molto particolare.
our city on the rhine has a very special charm in the christmas period.

sebbene il gas rappresenti una forma relativamente pulita di energia, in fase di combustione sprigiona co2.
although gas is a relatively clean form of energy, co2 is released when it is burnt.

al contrario del fiore, la nostra brunelle sprigiona un piacevole calore dalla sua stufa in maiolica.
against the flower our brunelle gets the heat from the tiled stove.

il dolce più tipico del natale, con la sua sofgice e profumatissima pasta che sprigiona il hust autentico della grande tradizione
sweet bakery

dd: in un certo senso, si potrebbe quasi paragonare il sonno alla situazione che sprigiona un profumo.
dd: somehow, we might compare sleep to the situation that gives out a scent.

sprigiona un audio di ottima qualità: cuffie stereo senza fili per chiamate tramite pc, musica e giochi.
high-quality sound set free-a wireless stereo headset for your pc calling, music, and games.

il grado di umidità nella cabina aumenta e si sprigiona un gradevole profumo - un vero toccasana sia per la pelle sia per le articolazioni.
the air humidity rises and a lovely scent fills the air - a healthy experience for skin and joints.

con un’attenzione al dettaglio fuori dal comune, il nuovo tudor heritage ranger sprigiona una forza estetica decisamente fuori dal tempo.
with exceptional attention to detail, the new tudor heritage ranger is endowed with a timeless aesthetic power.

la forza poetica che questo disegno sprigiona è l’esatta sintesi della filosofia di vita che paola ed io abbiamo sempre avuto. grazie guido.
the poetic force that unleashes this drawing is an exact summary of the philosophy of life that paola and me have always had. thanks a lot guido.