Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io ho provato ma non funziona.
io ho provato ma non funziona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci ho già provato ma la tattica non funziona.
however this tactics doesn’t really work for me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma non funziona.
it doesnâ t work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo provato e non funziona.
abbiamo provato e non funziona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho impostato tutto ma non funziona.
i ‘ve set all but it doesn’t work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho scaricato ed installato, ma non funziona.
i download, and installed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho provato a chiamarti ma non hai risposto
i tried to call you but you didn't answer
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho provato!!
i tried!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho provato, ma senza successo
i tried, but without success
Última actualización: 2019-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci ho provato.
i tried.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comunque ho provato.
comunque ho provato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho provato a pentirmi, ma non è servito a niente.
but i had a sin that overwhelmed me - a sexual sin. i tried to repent, but it never helped. i read my bible, studied and prayed - but it was no use.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È vero - ho provato.
it’s true—i have tried.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho provato a collegarmi al server del casinò ma non riesco.
i try to login but i can't connect to the casino server.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho provato aggiungere biglietto in trac, ma non hanno i privilegi.
i tried add ticket in trac, but dont have privileges.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho provato infiniti materassi.
i tried countless cushions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il programma non lascia tracce, ma non funziona.
il programma non lascia tracce, ma non funziona.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci ho provato, non funziona con me. voglio dire, siamo disposti a provare di tutto.
i’ve tried that one, it doesn’t work with me. i mean, we’re willing to try everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anch'io c'ho provato, ma è troppo difficile.
i've tried to picture how my life could have been but it is really difficult.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho provato la tua suggerire ma non funziona per me: se aggiorno un post esistente non genera la versione tradotta della pagina.
i tried your suggest but it doesn’t work for me: if i update an existing post it does not generate the translated version of the page.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: