Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gli ostacoli linguistici stanno cadendo.
language barriers are falling.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i confini tra i mondi stanno cadendo.
the boundaries between the worlds are dropping away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che sto cadendo
i'm falling
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i prezzi stanno cadendo e la qualità migliora.
prices are falling and quality improves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e, cadendo, formate
and, in falling, you make
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sta cadendo la pioggia.
the rain is falling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e loro, in alto che stanno cadendo, imparano a fare i conti.
and today we are repeating: we are rebels. rebels we shall be.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le bombe stavano cadendo
the bombs are falling
Última actualización: 2023-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come in tetris, un paio di cristalli colorati stanno cadendo dall'alto.
as in tetris, a few colored crystals are falling from above.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"capisci che non sto cadendo"
“understand i'm not falling down”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma in russia non sta cadendo!
but in russia nothing is falling!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo perché spesso certamente non credere che stanno cadendo breve, come si dice.
this is because they will often certainly not believe you are dropping short, as we say.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caratteri kcly stanno cadendo unisciti almeno tre stessi personaggi insieme per farli sparire .
kcly characters are falling down! join at least three same characters together to make them dissapear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stanno cadendo anche gli ultimi steccati che dividevano il clero diocesano e i consacrati?
are also the last fences that used to separate the diocesan clergy and consecrated persons being overcome?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni forma di vita sta cadendo a terra
every life is falling down
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convent sta cadendo lentamente in rovina.
the convent is slowly falling into ruin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando la notte arriverà cadendo dal cielo
when the night comes falling from the sky
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impariamo cadendo e risollevandoci con qualche incertezza.
we learn from our knock-backs, albeit with some delay.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
qualcuno che sta cadendo negli abissi della disperazione.
and someone is falling into a deep abyss of despair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diciamo così: cadendo sono entrato nella storia».
let’s say this: i went tumbling into history”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: