Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
%1 è entrato in chat.
%1 has joined the chat.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%s è entrato in %s
%s has joined %s
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È entrato in vigore nel 1993.
it became effective back in 1993.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
così botox è entrato in esistenza.
so botox came into existence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presto è entrato in politica locale.
soon he went into local politics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“da quale confine è entrato in austria?”
“at which border crossing did you enter austria?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loro lavorano per la perdizione e condannano gesù. lui, il santo di dio, è entrato in casa di un peccatore.
they work for perdition and condemn jesus. he, the holy one of god, entered the house of a sinner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’accordo è entrato in vigore il 30.5.1971.
the agreement entered into force 30.05.1971.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quest’ultimo è entrato in vigore nell’agosto 2009.
the latter entered into force in august 2009.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rispondere se uno sconosciuto entrato in casa. tuttavia, a volte l'allarme
respond if a stranger entered the house. however, sometimes the alarm
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrata in casa - t22
entrance to building - t22
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matteo 9:28 entrato in casa, i ciechi gli si accostarono, e gesù disse loro:
matthew 9:28 and when he was come into the house, the blind men came to him:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appena entrato in casa, geppetto prese subito gli arnesi e si pose a intagliare e a fabbricare il suo burattino.
as soon as he entered the house, geppetto immediately took the tools and started to carve to make his puppet.
Última actualización: 2018-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tale convenzione non è entrata in vigore.
that convention has not entered into force.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
è buona abitudine mettersi le pantofole appena entrati in casa, ma tu non lo fai mai!
it is a good habit to put on your slippers as soon as you enter the house, but you never do it!
Última actualización: 2021-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e, entrati in casa di filippo l'evangelista
and came unto caesarea: and we entered into the house
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
28 entrato in casa, i ciechi gli si accostarono, e gesù disse loro: «credete voi che io possa fare questo?».
jesus asked them, “do you believe i can do this?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«fà uscire gli uomini che sono venuti da te e sono entrati in casa tua,
bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mentre le quoc quan era in cella a hoan kiem, la polizia è entrata in casa sua, ha buttato tutto sottosopra, ha preso i suoi computer e documenti.
while le quoc quan was in jail in hoan kiem, the police raided and searched his house taking his computer and documents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
9 e gesù gli disse: oggi la salvezza è entrata in questa casa, poiché anche questo è figliuolo d'abramo:
9 and jesus said to him, to-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of abraham;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: