Usted buscó: sto aspettando da troppo tempo (Italiano - Inglés)

da troppo tempo ormai
might be a long shot

mi stava aspettando da tempo.
he had been waiting for me for some time.

prodotto stoccato da troppo tempo.
product stored too long.

troppi cantieri sono aperti da troppo tempo.
too many of the building sites have been open for too long.

sinceramente, attendiamo questa decisione da troppo tempo.
frankly speaking, it is a step which certainly is overdue.

e’ una situazione che dura ormai da troppo tempo.
i believe this is an unacceptable waste of taxpayers ' money.

eppure questo settore viene ignorato da troppo tempo.
and yet that sector has been ignored for far too long.

da troppo tempo ormai ma c’è un amore che non so
that i would love everything that you do

si tratta di una riforma necessaria e attesa da troppo tempo.
this is a reform which is both necessary and overdue.

fermare la spirale della violenza: lo diciamo da troppo tempo.
we have been saying for too long that we must stop the cycle of violence.

il regime iraniano da troppo tempo viola gravemente i diritti umani.
the iranian regime has been perpetrating severe human rights abuses for far too long.

tale ruolo è da troppo tempo sottovalutato ed invece riveste importanza cruciale.
this role has been downgraded for far too long, although it is a key role.

questo regolamento era atteso ormai da troppo tempo, ed è comunque insufficiente.
the measure is overdue and falls well short of what is required.

da troppo tempo ormai le automobili private hanno determinato la pianificazione urbana.
for too long, private cars have determined how cities are planned.

e' da troppo tempo che, anziché agire contro lo zimbabwe, noi tergiversiamo.
we waited far too long before taking action against zimbabwe.

da troppo tempo ci giungono solo cattive notizie sull'attuale management della pesca.
for far too long we have been hearing only bad news about the present management of the fishing resources.