Usted buscó: strategie attuate (Italiano - Inglés)

la relazione valuta in modo ampiamente positivo le strategie finora attuate.
the report delivers a broadly positive verdict on the existing strategies so far.

tali strategie devono naturalmente avere il tempo di maturare ed essere attuate.
obviously the strategies need to be given time to ripen and be implemented.

aranno chiaramente proibite strategie scorrette attuate mediante negoziazioni ad alta frequenza;
abusive strategies enacted through high frequency trading will be clearly prohibited;

sviluppo sostenibile significa garantire che le strategie attuate siano compatibili con gli obiettivi a lungo termine.
sustainable development means ensuring that policies are consistent with long-term objectives.

difficoltà di integrare gli aspetti inerenti la sicurezza nelle strategie attuate per contrastare in modo più efficace la criminalità informatica.
the challenge of integrating nis aspects in policies to fight cybercrime more effectively.

l' ottima relazione della onorevole pejjs affronta le attuali difficoltà e le strategie attuate per realizzare il nostro obiettivo.
mrs peijs ' good report describes the existing obstacles and the strategies for realising our visions.

la fef promuove lo sviluppo delle risorse umane in conformità con le strategie attuate dall'ue in questi paesi, attraverso progetti pilota e analisi.
the etf promoted the development of human resources via pilot projects and analyses, in compliance with the eu's strategies in these countries.

tali azioni verrebbero attuate nel quadro della strategia d’informazione globale della commissione.
these actions would be implemented as part of the overall information strategy of the commission.

nonostante la sua importanza fondamentale per lo sviluppo, l' energia è stata spesso assente dall' agenda internazionale per lo sviluppo e dalle strategie attuate per combattere la povertà.
despite the primary significance of the energy supply for development and growth, energy issues have, in general, been missing from the international development agenda and from the work done to combat poverty.

il cese richiama inoltre le conclusioni della relazione entrepreneurship in education, in cui si passano in rassegna le diverse strategie attuate in europa per promuovere l'educazione all'imprenditorialità4.
the eesc also recalls the conclusions of the report on entrepreneurship education at school in europe, which gives an overview of the different strategies used in europe to promote entrepreneurship education4.

a condizione di fondarsi sulle strategie attuate in queste regioni in materia di protezione, ridurre in parte la pressione su tali regioni e contribuire così al conseguimento del secondo obiettivo, ovvero la ripartizione degli oneri con le stesse;
provided that it builds on protection strategies in the regions, it alleviates some of the pressures on these regions, and therefore assists in meeting the second objective of burden-sharing with these regions;

dal canto mio, vorrei ribadire dinanzi a quest' assemblea che non soltanto la commissione, ma l' unione nel suo insieme sostiene l' importanza di valutare le strategie attuate nei confronti della droga.
for my part, i should like to reiterate to the house that not just the commission but the union as a whole upholds the importance of evaluating the strategies that have been followed in relation to drugs.

una delle strategie attuate dall'unione europea per affrontare il problema del disboscamento abusivo è contenuta nel piano d'azione del 2003 per l'applicazione delle normative nel settore forestale, la governance e il commercio (flegt).
one of the european union's strategies for tackling illegal logging is set out in the 2003 forest law enforcement government and trade action plan (or flegt).

reputo inaccettabile il tentativo di propalare l' idea che l' unione condividerebbe la liberalizzazione degli stupefacenti, in contrasto con la strategia attuata in quasi tutti gli stati membri.
i consider it unacceptable that one should wish to put out the idea that the european union agrees with the liberalisation of drugs when this is contrary to the strategy that has been followed in almost all the member states.