De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
profili generici e specifici
generic and specific profiles
Última actualización: 2008-01-21
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
glossari generici e specifici:
generic and specific glossaries:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno strumenti sofisticati e hanno incorporato una serie di caratteristiche diverse.
they have sophisticated tools and have incorporated a number of different features.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e 'altamente sofisticati e con esperienza.
it's highly sophisticated and experienced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli strumenti possono essere sostanzialmente suddivisi in due categorie: generalisti e specifici.
tools can largely be divided into two categories: general and specific.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speedy+ mette a disposizione strumenti sofisticati di selezione e segmentazione dei vostri dati di mercato.
speedy+ for marketing activity management offers effective tools for data selection and segmentation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli strumenti e i metodi sempre più sofisticati e diversificati usati dai terroristi rendono il compito assai più arduo.
the increasingly sophisticated and diverse tools and methods used by terrorists make the task much more difficult.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ciò implica la necessità di strumenti sofisticati e di capacità professionali, oltre a un'accresciuta attenzione al mercato.
this implies the need of sophisticated tools and professional abilities, and an accrued attention to the market.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valutare alternative di progetto con strumenti sofisticati di modellazione e simulazione in 3d per ottimizzare le prestazioni e i requisiti di progetto.
evaluate design alternatives with sophisticated 3d modeling and simulation to optimize for performance and design requirements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la saggia petunia, dai gusti molto sofisticati e di particolare eleganza.
the wise petunia, with very sophisticated tastes and particularly elegant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'autorità europea per la sicurezza alimentare (efsa) ha sviluppato strumenti sofisticati per calcolare l'esposizione a livello alimentare dettagliato e presso specifici gruppi della popolazione.
the european food safety authority (efsa) has developed refined tools to calculate exposure at a detailed food level and in some specific population groups.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implementazioni e specifiche
implementation and specifications
Última actualización: 2007-08-29
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
strumenti sofisticati, come la risonanza magnetica, sono in grado di rilevare gli effetti che le emozioni producono in tempo reale sul nostro cervello.
sophisticated instruments, such as magnetic resonance, are able to detect the effects that emotions produce in real time in our brain.
Última actualización: 2017-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sofisticata e ben organizzato
sophisticated and well-arranged
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
traccia implementazioni e specifiche
trace to implementations and specifications
Última actualización: 2007-07-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
2 - istruzioni e specifiche
2 - specific instructions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambiente: sofisticato e moderno
atmosphere: sophisticated and modern
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- fisica sofisticato e danni ai veicoli
- sophisticated physics and damage to the vehicles
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la collezione di antonio marras è sofisticata e colta.
antonio marras’s collection is sophisticated and cultured.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crei domande doganali sofisticate e veda o stampi i risultati.
create sophisticated custom queries and view or print the results.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: