Usted buscó: studi scientifici hanno dimostrato (Italiano - Inglés)

gli studi hanno dimostrato:
studies have shown that:

studi hanno dimostrato che il ferro:
studies have shown that iron :

molti studi clinici hanno dimostrato effetti promettenti.
many clinical studies have shown promising effects.

studi scientifici hanno dimostrato che gli acidi grassi omega-3, soprattutto epa e dha:
scientific research has proven that omega-3 fatty acids, particulary epa and dha:

studi scientifici hanno dimostrato che il solfato di condroitina naturale è cura alternativa per l'artrosi.
scientific studies showed that chondroitin sulfate is a natural, alternative nutritional supplement for arthrosis.

lo hanno dimostrato studi dopo studi.
this has been proved in study after study.

i comitati scientifici hanno confermato che:
the committees have confirmed that:

studi scientifici hanno dimostrato che le varie sostanze chimiche presenti nella plastica possono mimare l'estrogeno.
scientific studies have shown that various chemicals found in plastics can mimic estrogen.

alcuni studi scientifici hanno dimostrato le numerose proprietà benefiche che già da secoli vengono attribuite a questa pianta prodigiosa.
many of the benefits traditionally attributed to this wonderful plant have recently been verified in scientific studies.

vari studi scientifici hanno dimostrato che ascoltare una bella canzone, cantarla e, perché no, anche ballarla, trasmette felicità
various scientific studies have shown that listening to a good song, singing it and, why not, even dancing it, transmits happiness

i risultati scientifici hanno confermato i nostri timori.
now the scientific findings have confirmed our fears.

il comitato accoglie con favore la proposta poiché numerosi studi scientifici hanno dimostrato che la reperibilità del tabacco influisce sul tabagismo dei consumatori.
the committee welcomes this proposal as a large number of scientific studies have demonstrated that availability of tobacco influences people's smoking habits.

studi condotti sull’animale hanno dimostrato tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
studies in animals have shown reproductive toxicity (see 5.3).

i moderni studi scientifici hanno confermato la fede degli antichi che questa pianta ha buoni valori medicinali.
modern scientific studies have confirmed the ancients' belief that this plant has good medicinal values.

studi scientifici hanno dimostrato che più finemente è macinata una farina, più alto è il suo indice glicemico, che può addirittura raggiungere quello della farina bianca.
studies have shown that the finer the particle size of the flour, the higher the glycaemic index is. it may even be as high as that of white flour.

contiene ben 6 ingredienti usati nelle stesse quantità che gli studi scientifici* hanno provato essere efficaci singolarmente.
contains less than 6 ingredients used in the same quantities that scientific studies * have proven to be effective individually.

3.2 gli studi scientifici hanno evidenziato che i campi elettromagnetici hanno una serie di effetti nocivi per la salute:
3.2 scientific studies have revealed that electromagnetic fields have a certain number of adverse effects on health:

inoltre degli studi scientifici hanno mostrato l’esatta quantità di hoodia necessaria per raggiungere una considerevole perdita di peso.
moreover scientific studies showed that the exact amount of hoodia is required to achieve considerable weight loss.

foglie e corteccia sono utilizzate da tempi remoti nella medicina tradizionale; studi scientifici hanno dimostrato la presenza di principi attivi in ambito cardiovascolare negli estratti delle foglie.
leaves and bark are utilized since remote times in the traditional medicine; scientific studies have proved the presence of principles active in the cardiovascular sector in the leaves extracts.

diversi studi scientifici hanno avuto come oggetto l'influenza dell'appetibilità sulla fame e sull'assunzione di un alimento.
the influence of palatability on appetite and food intake in humans has been investigated in several studies.