Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hanno messo
did they put up ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli hanno messo un numero
gli hanno messo un numero they gave them a number
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hanno messo in coma farmacologico.
they put me in an induced coma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno messo ieri la nuova chat!!!!
hanno messo ieri la nuova chat!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti hanno messo a morte, gesù!
they put you to death, jesus!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno messo di nuovo le catene...
once again has been shackled with chains.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quale mondo hanno messo sottosopra?
whose world is upside down?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti hanno messo a morte, gesù!
they put you to death, jesus!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno messo a rischio la propria vita.
they have put their lives on the line.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essi hanno messo in evidenza diverse motivazioni.
these books highlight diverse reasons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nostri dibattiti hanno messo in luce carenze.
our hearing brought some weaknesses to light.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mi ci hanno messo mio figlio e mio marito!
my husband and son put me here!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno messo in su le loro vele ed hanno partito.
they put up their sails and departed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25 progettisti che hanno messo a lavorare sulla pista
25 designers who have put crochet on the runway
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ero prematuro di due mesi, mi hanno messo sotto vetro
i was two months early, they put me under glass
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché non l'hanno messo nella direttiva del 1973?
why did they not put that into the 1973 directive?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
molti hanno messo kyoto nel bilancio positivo del vertice.
many people have placed kyoto on the positive side of the balance-sheet of this summit.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
di emergenza. recentemente nella mia zona parecchie persone hanno messo
recently, in my area, several people have put solar panels on their roofs,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i servizi della commissione hanno messo a disposizione questa informazione.
the commission departments have made such information available.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
hanno messo una bomba in un'automobile.una persona è morta.
someone planted a car bomb and one person has died.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: