Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
È una replica del treno di maglev (levitazione magnetica superconduttrice) che usi azoto liquido e superconduttività rendere il piccolo il galleggiante del treno realmente. i sicuro vuole uno di quelli per il natale.
it's a replica of the maglev (superconducting magnetic levitation) train that uses liquid nitrogen and superconductivity to make the little train actually float. i sure want one of those for christmas.
commutazione di corrente per circuiti numerici che impiegano porte "superconduttrici" con prodotto del ritardo per porta (espresso in secondi) per la potenza dissipata per porta (espressa in watt) inferiore a 10-14 j; o
current switching for digital circuits using "superconductive" gates with a product of delay time per gate (in seconds) and power dissipation per gate (in watts) of less than 10-14 j; or