Usted buscó: superorganismo (Italiano - Inglés)

a quel punto, il superorganismo bioinformatico legge l'umano e lo scarta come rumore.
at this point, the bio-computer super-organism reads the human and discards it as noise.

sappiamo bene che i federalisti rimpiazzerebbero gli organismi di controllo degli stati membri con un" superorganismo" europeo, che sarebbe necessariamente distante dalle varie situazioni locali.
we know that the federalists ' tendency would be to replace the inspection bodies in the member states with a european super-inspection body, far from the reality at the grassroots level.

anche noi, come la collega palacio, speriamo che il provvisorio scompaia presto da questa unità di cooperazione giudiziaria, ma noi deputati radicali non siamo disposti a ripetere l' esperienza che abbiamo vissuto con europol, quando alla costituzione dell' unità" droga" ha fatto seguito la creazione di un superorganismo in continua evoluzione ed espansione che sfugge al controllo democratico dei parlamenti nazionali ed europeo.
like mrs palacio, we hope that the provisional unit for judicial cooperation will soon cease to be provisional, but we radical members are not prepared to repeat our experience with europol, when the establishment of the drugs unit led to the creation of a continually changing and expanding superbody which was out of the democratic control of national and european parliaments.