Usted buscó: sveltisce (Italiano - Inglés)

sveltisce le procedure per le compagnie private di assicurazione per aumentare la loro partecipazione in questo settore.
it speeds up procedures for private insurance companies to increase their share of this sector.

nel settore del diritto societario, la direttiva adottata con procedura accelerata nel 2007 sulle fusioni e le scissioni sveltisce le fusioni transfrontaliere, permettendo così alle società per azioni di risparmiare 17 milioni di euro.
in the area of the company law, the directive adopted by fast track in 2007 on mergers and divisions streamlines cross border mergers, thereby leading to a saving for public limited companies of € 17 million.

langxpert™, il nostro strumento di automazione proprietario, implementato a livello aziendale, facilita e sveltisce il flusso di traduzioni tra globaldoc, i nostri clienti e la nostra rete internazionale di traduttori professionisti.
langxpert™, our proprietary enterprise-level automation tool, enables seamless translation workflow between globaldoc, our clients and our worldwide network of professional translators.

la proposta risponde a diverse finalità: in primo luogo, essa offre uno strumento unico al fine di garantire la leggibilità e la chiarezza della normativa; in secondo luogo, sveltisce l’attuazione del principio della parità di trattamento tra uomini e donne nel settore del lavoro e dell’occupazione; infine, migliora l’acquis in questi settori incorporandovi la giurisprudenza della corte.
this proposal serves several purposes: firstly it takes the form of a single instrument in the interests of reader-friendliness and clarity; it streamlines the implementation of the principle of equal treatment between men and women relating to work and occupation; finally it improves the acquis in these areas by integrating the caselaw of the court.