Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
speriamo di rivederci.emma sveva marina e mauro.
we hope to rivederci.emma swabian marina and mauro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sveva e riccardo, grazie per la settimana bella!
sveva and riccardo, thanks for the lovely week!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo pranzo visiterete il centro di altamura e la cattedrale di epoca sveva.
after lunch you can visit the old town of altamura and the cathedral from the staufer period.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cucina sveva e ottimi vini württemberger armonizzano perfettamente con l'altro.
the swabian cuisine and fine wines württemberger harmonize perfectly with each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http://cheridere.altervista.org/blog/sveva-sagramola-foto-hot
http://videopornofree.thumblogger.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo intimo hotel dotato di sale conferenze ha alle spalle la foresta sveva e offre una cucina gustosa e una piacevole area termale.
set against the backdrop of the swabian forest, this intimate conference hotel offers tasty cuisine and a pleasant spa area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel primo viaggio verso la città sveva ad accompagnarlo c’è il solito pfnür, che si prenderà cura del trasloco.
on his first trip to the swabian city pfnür, who was in charge of the move, accompanied him as usual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche la nostra famiglia di sedili è realizzata secondo i principi della migliore tradizione sveva nel settore dell'ingegneria meccanica.
even the way we manufacture our 'seat collection' reflects the principles underpinning the proud engineering tradition associated with germany's swabia region.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo hotel a conduzione familiare si trova nel cuore di lauingen, non lontano dalla riva sinistra del danubio, nella parte sveva della baviera.
this family-run hotel is located in the heart of lauingen, not far from the left bank of the river danube, in the swabian part of bavaria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coadiuvato dai colleghi della direzione, harman continuerà a guidare il successo dell'azienda sveva, identificando e sviluppando nuovi potenziali di crescita.
together with colleagues in the management team, harman will continue to drive the success of the swabian company as well as identify and develop additional growth potential.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal salento fino alla penisola del gargano troverete testimonianze uniche di epoca sveva. naturalmente in questo viaggio non potrà mancare una visita ad alberobello, il villaggio dei trulli.dettagli
from salento to the gargano peninsula, you will find unique witnesses to the staufer period. of course, this trip must not miss a visit to the trulli village of alberobello.more
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circondata dai vigneti della valle remstal, questa struttura a 3 stelle si trova nel villaggio di kernen-stetten sulla strada sveva del vino, a soli 12 km da stoccarda.
surrounded by the vineyards of the remstal valley, this 3-star guest house is set in the village of kernen-stetten on the swabian wine road, only 12 km from stuttgart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nuova pr 30 è stata realizzata da un team di ingegneri, tecnici e terapisti che hanno realizzato un prodotto eccellente e flessibile, in cui hanno fatto confluire la lunga tradizione sveva nel settore dell'ingegneria meccanica.
with the new pr 30, our engineers, technicians and therapists have created a masterpiece of versatility following the best traditions of swabian mechanical engineering.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a randazzo, degna di nota è la chiesa di fondazione sveva s. maria, situata su piazza basilica; la facciata con campanile cuspidato è stata rifatta nel 1852-1863.
in randazzo, the sweden church of s.maria is very remarkable, it is located in basilica square; the façade with cusp tower-bell has been rebuilt in 1852-1863.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ogni rivoluzione è nata come un pensiero nella testa di unuomo", sosteneva il filosofo americano ralph waldo emerson. united navigation, l'azienda sveva leader nella navigazione, si è trasformata in una fucina di idee per la sua nuova serie di navigatori becker e inaugura ora all'ifa 2012 di berlino la nuova era della navigazione:
"every revolution was first a thought in one man's mind", said the american philosopher ralph waldo emerson. united navigation, as the place in swabia where navigation is forged, gave a great deal of thought to its new range of becker navigation devices and now at ifa 2012 in berlin it is launching the new era of navigation:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible